Q 73 : Tous les types d'unicité (Tawhid) sont-ils corrélatifs ?
Q 73: Are all types of [Tawhid] the Oneness of Allah correlative?
A--- Oui, ils sont corrélatifs. Quiconque mécroit en l'un, il mécroit également en tout le reste. Par exemple, invoquer quiconque ou quoi que ce soit d'autre qu'Allah et lui demander de faire ce qui ne peut être fait que par Allah le Tout-Puissant. L'invocation elle-même est une forme d'adoration ; elle est plutôt le cœur de l'adoration dirigée vers autre qu'Allah. Il s'agit du polythéisme dans Al-Uluhiyyah, la Divinité d'Allah. De plus, si l'invocation vise à apporter ou à causer un bien ou à repousser un mal en pensant que cette personne ou cette chose est capable de l'accomplir, il s'agit du polythéisme dans Ar-Rububiyyah, la Seigneurie d'Allah, car il a pensé qu'ils pouvaient gérer les affaires de l'univers avec Lui, à Lui toute la Gloire ! De plus, il a fait cette invocation en pensant que cette personne ou cette chose pouvait l'entendre n'importe où et n'importe quand, ce qui est le polythéisme dans Al-Asma’ was-Sifat, les Noms et Attributs d'Allah. Ainsi, il lui a attribué une audition englobant toute chose, qui ne peut être entravée ni par l'éloignement, ni par la proximité. Ce polythéisme dans l'Adoration d'Allah entraîne — comme cela est clairement évident — le polythéisme dans la Seigneurie et dans les Noms et Attributs d'Allah le Tout-Puissant.
A--- Yes, they are correlative. Whosoever disbelieves in one type, he disbelieves in the rest as well. For instance, invoking anyone or thing other than Allah and asking him/her/it to do what can not be done but by Allah the Almighty. The invocation itself is some kind of worship, rather, it is the core of worship directed to other than Allah. This is polytheism in AI-Uluhiyyah, the Divinity of Allah. Moreover , if the invocation aims at bringing about or causing some good or defying what is bad thinking he/she/it is capable of carrying it out, this is polytheism in Ar-Rububiyyah the Lordship of Allah, as he thought they can manage the affairs of the universe along with Him, All Glory is His due! Moreover, he made that invocation thinking that he/she/it can hear him anywhere and any time, which is polytheism in AI-Asma’ was-Sifat the Names and Attributes of Allah. Thus, he attributed to him/her/it a hearing compassing all things which can not be blocked either by being far, or being near. This polytheism in the Worship of Allah results in -as clearly evident - polytheism in the Lordship and in the Names and Attributes of Allah the Almighty.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami