Q 113 : Comment la manière du Rassemblement est-elle démontrée dans le Glorieux Qur'an ?
Q 113: How is the manner of Gathering demonstrated in the Glorious Qur'an?
A--- De nombreux versets ont traité de ce sujet, certains d'entre eux sont les suivants : Allah le Tout-Puissant dit : {Et certes, vous êtes venus à Nous seuls (sans richesse, sans compagnons ni autre chose) comme Nous vous avons créés la première fois}. (Al-An'am, 94)
A--- Numerous verses handled this, some of them are as follows: Allah the Almighty says: {And truly you have come unto Us alone (without wealth, companions or anything else) as We created you the first time}. (Al-An' am, 94)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et Nous les rassemblerons tous, de sorte qu'Nous n'en laisserons aucun derrière}. (Al-Kahf, 47)
Allah the Almighty says: {And we shall gather them all together so as to leave no one of them behind}. (Al-Kahf, 47)
Allah le Tout-Puissant dit : {Le Jour où Nous rassemblerons les Muttaqun (les personnes pieuses et vertueuses) auprès du Très Miséricordieux (Allah), comme une délégation (présentée devant un roi pour l'honneur). Et Nous conduirons les Mujrimun (polythéistes, pécheurs, criminels, mécréants en l'Unicité d'Allah) vers l'Enfer, dans un état de soif (comme un troupeau assoiffé conduit vers l'eau)}. (Maryam, 85, 86)
Allah the Almighty says: {The Day We shall gather the Muttaqun (the pious and righteous persons) unto the Most Gracious (Allah), like a delegation (presented before a king for honor). And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water)}. (Maryam, 85, 86)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et vous serez en trois groupes. Ceux de la Droite — qu'il en soit ainsi pour les gens de la Droite ! — et ceux de la Gauche — qu'il en soit ainsi pour les gens de la Gauche ! — et les premiers [dans la foi islamique du Monothéisme et dans l'accomplissement des bonnes œuvres dans la vie de ce monde dès le premier appel à embrasser l'Islam] seront les premiers (au Paradis)}. (Al-Waqi'ah, 7-10)
Allah the Almighty says: {And you (all) will be in three groups. So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands) - how (fortunate) will be those on the Right Hand! (As a respect for them, because they will enter Paradise). And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands) -how (unfortunate) will be those on the Left Hand! (As a disgrace for them, because they will enter Hell). And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise)}. (Al-Waqi'ah,7-10)
Allah le Tout-Puissant dit : {En ce Jour, les hommes suivront strictement (la voix de l'appel de Allah), sans aucune déviation (c'est-à-dire sans s'écarter à droite ou à gauche de cette voix) ils ne lui montreront rien. Et toutes les voix seront humiliées devant le Tout Miséricordieux (Allah), et vous n'entendrez rien sinon le faible bruit de leurs pas}. (Ta-Ha, 108)
Allah the Almighty says: {On that Day mankind will follow strictly (the voice oft Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). And all voices will be humbled for the Most Gracious (Allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps}. (Ta-Ha, 108)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et celui qu'Allah guide, il est bien guidé ; mais celui qu'Il égare, tu ne trouveras pour lui point d'Auliya' (auxiliaires et protecteurs) en dehors de Lui. Et Nous les rassemblerons, au Jour de la Résurrection, couchés sur leurs visages, aveugles, muets et sourds. Leur demeure sera l'Enfer ; chaque fois qu'il s'apaisera, Nous leur augmenterons l'intensité du Feu}. (Al-Isra', 97)
Allah the Almighty says: {And he whom Allah guides, he is led aright,' but he whom He sends astray, for such you will find no Auliya' (helpers and protectors), besides Him, and We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf their abode will be Hell,' whenever it abates, We shall increase for them the fierceness of the Fire}. (Al-Isra', 97)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami