Q 214 : Quelle est la preuve qu'Abu Bakr (qu’Allah l’agrée) a le droit au Califat et au rang de successeur du Messager d'Allah ﷺ ?
Q 214: What is the proof that Abu Bakr (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Allah's Messenger?
A--- Narré par Jubair Ibn Mut'im (qu’Allah l’agrée) : Une femme vint auprès du Prophète ﷺ, celui-ci lui ordonna de revenir plus tard. Elle dit : « Et si je venais et que je ne vous trouvais pas ? », comme si elle voulait dire : « Si je vous trouvais mort ? ». Le Prophète ﷺ dit : « Si tu ne me trouves pas, va vers Abu Bakr. » (Bukhari et Muslim)
A--- Narrated Jubair Ibn Mut'im (May Allah be pleased with him): A woman came to the Prophet (Peace be upon him), he ordered her to come back to him later. She said: "What if I came and did not find you?” as if she wanted to say, "If I found you dead?" The Prophet said: "If you should not find me, go to Abu Bakr.” (Bukhari and Muslim)
'A'ishah (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d'Allah ﷺ m'a dit : « Appelle ton père et ton frère vers moi, je veux faire écrire quelque chose, car je crains que quelqu'un ne le désire (le Califat), ou qu'un autre ne dise : je le mérite (plus que quiconque), mais Allah et les Croyants ne souhaitent personne d'autre qu'Abu Bakr. » (Sahih Bukhari)
'A'ishah (May Allah be pleased with her) narrated: Allah's Messenger (Peace be upon him) said to me: "Call unto me your father and brother, I want to get something written, for I fear someone to wish for it (the Caliphate), or someone else says: I deserve it (more than anyone else), but Allah and the Believers wish no one but Abu Bakr.” (Sahih Bukhari)
Abu Musa (qu’Allah l’agrée) a rapporté : « Lorsque le Messager d'Allah ﷺ tomba malade et que sa maladie devint grave, il ordonna à Abu Bakr de diriger les gens dans la prière... ». « Ainsi, Abu Bakr dirigea la prière (durant cette période de maladie) de son vivant, le Messager d'Allah ﷺ. » (Bukhari et Muslim)
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (Peace be upon him) became ill and his illness became serious he ordered Abu Bakr to lead the people in prayer... ". "So, Abu Bakr led the prayer (during this period of illness) in the life of the Messenger of Allah (Peace be upon him).”(Bukhari and Muslim)
En outre, tous les compagnons du Prophète ﷺ parmi les émigrés (Muhajirun) et les auxiliaires (Ansar) ont prêté allégeance à Abu Bakr et nul ne s'y est opposé.
Besides, all companions of the Prophet (Peace be upon him) from among the Muhajirun and the Ansar paid homage to Abu Bakr and none contested thereto.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami