Q 66 : Quelle est la preuve textuelle issue de la sunna prophétique que Allah est Haut en Lieu ?
Q 66: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that Allah is High in Place?
A ---Les preuves sont innombrables : le Messager d'Allah ﷺ
A ---The evidences are countless: Allah's Messenger (Peace be upon him)
dit : « Et le Trône est au-dessus de cela, et Allah est au-dessus du Trône, Il gouverne la Domination depuis au-dessus de sept cieux ». (Abu Dawud et At-Tirmidhi) Une fois, le Prophète ﷺ dit à une esclave : « Où est Allah ? » Elle répondit : « Au Ciel. » Il ﷺ dit (à son maître) : « Libère-la, car elle est croyante. » (Muslim et Ahmed)
says: "And the Throne is above that, and Allah is Above the Throne, He rules the Dominion from above seven firmaments”. l (Abu Dawud and At-Tirmidhi) Once, the Prophet (Peace be uP9n him) said to a slave girl: "Where is Allah?” She said: "At Heaven." He (Peace be upon him) said (to its master): "Set her free for she is a believer.”(Muslim and Ahmed)
Les hadiths de l'Ascension du Prophète ﷺ aux Cieux [Al-Mi'raj] prouvent la Hauteur d'Allah en Lieu.
The Hadiths of the Prophet's (Peace be upon him) Ascension to Heavens [Al-Mi `raj] prove Allah's Highness in Place.
Il ﷺ dit : « Les anges viennent à vous les uns après les autres, de nuit comme de jour, et ils se réunissent au moment des prières du Fajr et de l'Asr. Ceux qui ont passé la nuit avec vous (ou sont restés avec vous)
He (Peace be upon him) says: "Angels come to you in succession by night and day and all of them get together at the time of the Fajr and' Asr prayers. Those who have passed the night with you (or stayed with you)
montent (au Ciel) et Allah leur demande, bien qu'Il sache tout de vous : « Dans quel état avez-vous laissé Mes serviteurs ? ». Les anges répondent : « Quand nous les avons quittés, ils priaient et quand nous les avons rejoints, ils priaient. » (Bukhari et Muslim) 'Un hadith faible.
ascend (to the Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, well, "In what state did you leave my slaves?" The angels reply: "When we left them they were praying and when we reached them, they were praying."(Bukhari and Muslim)'A Weak Hadith.
Il ﷺ dit : « Si quelqu'un donne en aumône quelque chose équivalent à une datte provenant de son argent honnêtement gagné — car rien ne monte vers Allah si ce n'est le bien — alors Allah l'acceptera de Sa Main Droite. »
He (Peace be upon him) says: "If somebody gives in charity something equal to a date from his honestly earned money -for nothing ascends to Allah except good -then Allah will take it in His Right (Hand)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami