Q 85 : Qui sont les Waqifah, et quel est le jugement les concernant ?
Q 85: Who are the Waqifah, and what is the ruling pertaining to them?
A--- Les Waqifah sont ceux qui disent concernant le Glorieux Qur'an : « Nous disons : ce n'est ni la Parole d'Allah, ni une créature. » L'imam Ahmed Ibn Hanbal (qu'Allah le Tout-Puissant accorde Sa miséricorde à son âme) a dit : « Quiconque parmi eux est bien versé, il est un lahmi.18 Et quiconque parmi eux n'est pas bien versé et il est un ignorant familier, on doit lui présenter la preuve et l'évidence de son erreur et de son égarement. S'il se repent auprès d'Allah et croit que le Glorieux Qur'an est la Parole d'Allah et qu'il n'est pas une créature, il est considéré comme l'un des musulmans. Mais, s'il refuse de se repentir, il est jugé plus malveillant et pire que n'importe lequel des lahmis. »
A--- The Waqifah are those who say concerning the Glorious Qur'an: "We say: it is neither the Word of Allah, nor it is created." Imam Ahmed Ibn Hanbal (May Allah the Almighty rest his soul) said: "Whosoever among them who is well-versed, he is a lahmi.18 And whosoever among them who is not well-versed and he is a familiar ignorant, he is to be offered the proof and evidence on his being mistaken and misled. If he repents to Allah and believes that the Glorious Qur'an is the Word of Allah and that it is not created, he is regarded as one of the Muslims. But, if he refuses to repent, he is deemed more malicious and worse than any of the lahmis.