Q 126 : Quelle est la preuve textuelle, issue de la sunna prophétique, que le fait d'être jugé équitablement (la rétribution juste) est une réalité du Jour Dernier ?
Q 126: What is the textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day from the Prophetic Sunnah?
A--- Il existe de nombreux hadiths à ce sujet. Les principaux sont :
A--- There are so many Hadiths regarding this. Foremost among which are:
D'après 'Abdullah (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète ﷺ dit : « Les premières affaires qui seront jugées parmi les gens (le Jour de la Résurrection) seront celles concernant les effusion de sang. » (Bukhari et Muslim)
Narrated' Abdullah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "The first cases to be decided among the people (on the Day of Resurrection) will be those of blood-shed.” (Bukhari and Muslim)
Narré par Abu Sa'id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) : Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Lorsque les croyants traverseront l'Enfer en toute sécurité, ils seront arrêtés sur un pont situé entre l'Enfer et le Paradis, où ils se réclameront mutuellement des injustices commises entre eux dans ce monde, et lorsqu'ils seront purifiés de tous leurs péchés, ils seront admis au Paradis. Par Celui entre whose mains se trouve la vie de Muhammad, chacun reconnaîtra sa demeure au Paradis mieux qu'il ne reconnaît sa demeure dans ce monde. » (Sahih Bukhari)
Narrated Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "When the believers pass safely over (the bridge across) Hell, they will be stopped at a bridge in between Hell and Paradise where they will retaliate upon each other for the injustices done among them in the world, and when they get purified of all their sins, they will be admitted into Paradise. By Him in Whose Hands the life of Muhammad is everybody will recognize his dwelling in Paradise better than he recognizes his dwelling in this world.’ (Sahih Bukhari)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami