A--- Allah le Tout-Puissant dit : {Aucune calamité n'atteint la terre, ni vous-mêmes, sans qu'elle ne soit inscrite dans le Livre des Décrets (Al-Lauh AlMahfuz) avant que Nous ne la fassions advenir}. (Al-Hadid, 22)

A--- Allah the Almighty says: {No calamity befalls on the earth or in yourselves but it is inscribed in the Book of Decrees (Al-Lauh AlMahfuz) before We bring it into existence}. (Al-Hadid, 22)

'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (qu’Allah les agrée) a rapporté :

'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (May Allah be pleased with them) reported:

« J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : "Allah a décrété la mesure (de la qualité) de la création cinquante mille ans avant de créer les cieux et la terre, alors que Son Trône était sur l'eau." » (Muslim)

"I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: 'Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water.’”(Muslim)

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté que Suraqah Ibn Malik vint et dit : « Le Messager d’Allah ﷺ, explique-nous notre religion comme si nous venions tout juste d'être créés. Les actions que nous accomplissons aujourd'hui, est-ce parce que les Plumes ont séché (après les avoir enregistrées) et que les destins ont commencé à s'accomplir, ou bien ces actions auront-elles des effets dans le futur ? »

Jabir (May Allah be pleased with him) reported that Suraqah Ibn Malik came and said: Allah's Messenger, explain our religion to us (in away) as if we have been created just now. Whosoever deeds we do today, is it because of the fact that -the Pens have dried (after recording them) and the destinies have began to operate or these have effects in future?

Ensuite, il dit : « Les plumes ont séché et les destins ont commencé à s'accomplir. » (Suraqah Ibn Malik) dit : « Si tel est le cas, quelle est alors l'utilité de faire de bonnes œuvres ? » Zuhair dit : « Alors Abu Zubair a dit quelque chose que je n'ai pas pu comprendre, et j'ai dit : "Qu'a-t-il dit ?" Ensuite, il a dit : "Agissez, car chacun est facilité dans ce qu'il a l'intention de faire." » (Sahih Bukhari)

Thereupon, he said: The pens have dried and destinies have begun to operate. (Suraqah Ibn Malik) said: If it is so, then what is the use of doing good deeds? Zuhair said: Then Abu Zubair said something but I could not understand that and I said: What did he say? Thereupon, he said: Act, for everyone is facilitated what he intends to do.” (Sahih Bukhari)

Narré par Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) : J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ﷺ ! Je suis un jeune homme et je crains de commettre la fornication, et je n'ai pas les moyens de me marier. » Il est resté silencieux, puis j'ai répété ma question une nouvelle fois, mais il est resté silencieux. J'ai dit la même chose (pour la troisième fois) et il est resté silencieux. Puis j'ai répété ma question (pour la quatrième fois), et ce n'est qu'alors que le Prophète ﷺ a dit : « Ô Abu Hurairah ! La Plume a séché après avoir écrit ce à quoi tu seras confronté. Ainsi (peu importe que tu) te fasses castrer ou non. » (Sahih Bukhari)

Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I said: "O Allah's Messenger! I am a young man and I am afraid that I may commit illegal sexual intercourse and I cannot afford to marry.” He kept silent, and then repeated my question once again, but he kept silent. I said the same (for the third time) and he remained silent. Then repeated my question (for the fourth time), and only then the Prophet (Peace be upon him) said: "O Abu Hurairah! The Pen has dried after writing what you are going to confront. So (it does not matter whether you) get yourself castrated or not.”(Sahih Bukhari)