Q 197 : Quel est le chemin droit que nous avons l'ordre de suivre ?
Q 197: What is the straight path we are ordered to follow?
A ---La religion de l'Islam est le chemin droit que nous avons l'ordre de suivre et qu'il nous est interdit de délaisser. C'est la religion avec laquelle Allah a envoyé Ses Messagers et révélé Ses Livres. Il n'en accepte aucune autre de la part de Ses serviteurs, et Il ne sauve que ceux qui la suivent. Et quiconque suit autre chose qu'elle, il s'égarera certainement. Allah le Tout-Puissant dit :
A ---The religion of Islam is the straight path we are ordered to follow and are forbidden to leave. It is the religion with which Allah sent His Messengers and revealed His Books. He accepts none but it from His slaves, and He saves none but those who follow it. And, whosoever follows other than it, he will certainly go astray. Allah the Almighty says:
{Et voici que ceci est Mon droit chemin, suivez-le, et ne suivez pas les autres chemins, car ils vous écarteront de Son chemin}. (AlAn'am, 153)
{And verily, this is My Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path}. (AlAn'am, 153)
Le Prophète ﷺ traça une ligne (sur terre) puis dit : « Ceci est le Chemin Droit d'Allah. » Ensuite, il traça des lignes à sa droite et à sa gauche, et dit : « Ce sont des chemins, dont aucun ne manque de diable qui appelle à lui. » Puis il ﷺ récita : {Et certes, ceci est Mon Chemin Droit, suivez-le donc, et ne suivez pas (d'autres) chemins, car ils vous sépareront de Son Chemin}. (Al-An'am, 153) (Ahmed et Ibn Hibban)
The Prophet (Peace be upon him) drew a line (on earth) then said: "This is the Straight Path of Allah.” Then, he drew lines to its right and left, and said: "These are paths, none amongst which is without a devil calling thereto." Then he (Peace be upon him) recited: {And verily, this is My Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path}. (Al-An'am, 153) (Ahmed and Ibn Hibban)
Il ﷺ dit : « Allah a dressé une parabole d'un chemin droit... » puis il a dit : « le chemin droit est l'Islam. » (Ahmed et Ibn Jarir)
He (Peace be upon him) says: "Allah set a parable of a Straight Path..” then, he said: "the Straight Path is Islam.” (Ahmed and Ibn Jarir)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami