Q 103 : Que signifie la croyance au Jour Dernier ? Qu'implique-t-elle ?
Q 103: What does believing in the Last Day mean? What does it imply?
A--- Avoir la foi en le Jour Dernier signifie avoir une croyance véritable et inébranlable que sa réalisation est inévitable et irrésistible. Cette croyance englobe ce qui suit : croire aux signes et présages inévitables de l'Heure, à la mort et à ce qui la suit, à l'épreuve de la tombe, à ses bienfaits et à son châtiment, au souffle de la Trompe, à la sortie de toutes les créatures de leurs tombes, aux terreurs et à la gravité de la station de ce Jour, aux détails du Lieu du Rassemblement, au vol des registres (des œuvres), à l'établissement de la Balance, au Chemin Droit, au Bassin, à la Grande Intercession, au Paradis et à ses bienfaits, à la récompense de contempler le Visage d'Allah le Tout-Puissant, et croire en l'Enfer et en son sévère tourment et châtiment.
A--- To have Faith in the Last Day means to have a true and immovable belief that its taking place is inevitable and irresistible. This belief encompasses the following: to believe in the inevitable signs and portents of the Hour, in death and what follows it, in the trial of the grave, its blessings and torment, in the blowing of the Horn, in the coming out of all creatures from their graves, in the terrors and gravities of the stand on that Day, in the details of the Gathering Place, in the flying over of the records (of deeds), in the setting of the Balance, in the Straight Path, in the Cistern, in the Great Intercession, in Paradise and its blessings, in the reward of looking at the Face of Allah the Almighty, and to believe in the Hell-Fire and its severe torture and torment.