Q 183 : Quelle est la règle concernant la pratique de l'astrologie ?
Q 183: What is the ruling pertaining to Practicing Astrology?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {C'est Lui qui a disposé pour vous les étoiles, afin que vous puissiez vous orienter à l'aide d'elles à travers les ténèbres de la terre et de la mer}. (Al-An'am, 97)
A--- Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am,97)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et certes, Nous avons paré le ciel le plus proche de lampes, et Nous en avons fait des lampes (des projectiles) pour chasser les Shayatin (démons)}. (AlMulk, 5)
Allah the Almighty says: {And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils)}. (AlMulk, 5)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et les étoiles sont assujetties par Son Commandement}. (An-Nahl, 13)
Allah the Almighty says: {And the stars are subjected by His Command}. (An-Nahl, 13)
Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Je ne crains pour ma communauté (Ummah) que ceux qui croient dans les étoiles, nient le Décret Divin et subissent l'agression des dirigeants. » (Rapporté par Abu Ya'la)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: “I only fear for my Ummah (Nation) believing in the stars, denying the Divine Decree, and the aggression of leaders.” (Compiled by Abu Ya' la)
Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a dit concernant ceux qui pratiquent l'astrologie : « Je pense que quiconque fait cela n'aura aucune part (de récompense) dans l'au-delà. » (Recueilli par Al-Baihaqi)
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said regarding those who practice astrology: “I think that whosoever does this, he has no share (of reward) in the Hereafter.” (Compiled by AI-Baihaqi)
Abu Qatadah a mentionné la parole d'Allah : {Et Nous avons paré le ciel le plus proche de lampes}, (V. 67: 5) et a dit : « La création de ces étoiles est faite à trois fins, c'est-à-dire comme décoration du (plus proche)
Abu Qatadah mentioned Allah's Statement: {And We have adorned the nearest heaven with lamps}, (V. 67: 5) and said: "The creation of these stars is for three purposes, i.e. as decoration of the (nearest)
« le ciel, comme des missiles pour frapper les démons, et comme des signes pour guider les voyageurs. Ainsi, si quiconque tente de trouver une interprétation différente, il se trompe et ne fait que gaspiller ses efforts, et se tourmente avec ce qui dépasse sa connaissance limitée. » (Compilé par Ibn Jarir)
heaven, as missiles to hit the devils, and as signs to guide travelers. So, if anybody tries to find a different interpretation, he is mistaken and just wastes his efforts, and troubles himself with what is beyond his limited knowledge.” (Compiled by Ibn Jarir)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami