Q 186 : Quelle est la règle concernant le mauvais œil ?
Q 186: What is the ruling pertaining to the Evil Eye?
A--- Le Messager d'Allah ﷺ dit : « L'effet du mauvais œil est une réalité. » (Bukhari et Muslim)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The effect of an evil eye is a fact.” (Bukhari and Muslim)
Narré par Umm Salamah (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète ﷺ a vu dans sa maison une jeune fille dont le visage présentait une tache noire. Il a dit : « Elle est sous l'effet d'un mauvais œil, pratiquez donc une Ruqyah sur elle. » (Bukhari et Muslim)
Narrated Umm. Salamah (May Allah be pleased with her): That the Prophet (Peace be upon him) saw in her house a girl whose face had a black spot. He said. "She is under the effect of an evil eye, so treat her with a Ruqyah.” (Bukhari and Muslim)
D'après 'A'ishah (qu'Allah l'agrée) : « Le Prophète ﷺ m'a ordonné, ou a ordonné à quelqu'un d'autre, de pratiquer la Ruqyah (s'il y avait un danger) contre le mauvais œil. » (Bukhari et Muslim)
Narrated `A'ishah (May Allah be pleased with her): The Prophet (Peace be upon him) ordered me or somebody else to do Ruqyah (if there was danger) from an evil eye.” (Bukhari and Muslim)