Q 188 : Comment les péchés sont-ils expiés ?
Q 188: How are sins expiated?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {Si vous évitez les grands péchés que l'on vous interdit, Nous effacerons vos (petits) péchés et vous ferons entrer dans une honorable demeure (c'est-à-dire le Paradis)}. (An-Nisa', 31)
A--- Allah the Almighty says: {If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall expiate from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise)}. (An-Nisa', 31)
Allah le Tout-Puissant dit : {En vérité, les bonnes œuvres dissipent les mauvaises (c'est-à-dire les petits péchés)}. (Hud, 114)
Allah the Almighty says: {Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins)}. (Hud, 114)
Ainsi, Allah le Tout-Puissant nous a informés que les péchés sont expiés par le fait d'éviter la commission des grands péchés et d'accomplir de bonnes œuvres. De plus, le hadith dit : « Et fais une bonne œuvre après une œuvre mauvaise pour l'effacer. » (Ahmed, At-Tirmidhi, Al-Hakim)
Thus, Almighty Allah informed us that sins are being expiated by means of avoiding committing the Major sins and performing good deeds. In addition, the Hadith says: "And do a good deed after a sinful one to remove it.” (Ahmed, At-Tirmidhi, AI-Hakim)
En outre, les hadiths authentiques stipulent que les actes d'obéissance suivants, ainsi que d'autres, expient les péchés et les mauvaises actions : ces actes sont les suivants : accomplir une ablution parfaite, se rendre aux mosquées pour la prière, accomplir les cinq prières obligatoires, assister aux prières du vendredi, jeûner le ramadan, accomplir la prière durant ses nuits et la Nuit du Destin en particulier, et jeûner durant le jour d' 'Ashuraa'. Cependant, la plupart de ces hadiths stipulent que l'on doit éviter de commettre les grands péchés.
In addition, the authentic Hadiths state that the following deeds of obedience along with others expiate sins and misdeeds: these acts are as follows: performing perfect ablution, walking to the mosques for prayer, performing the five compulsory prayers, Friday Prayers attending, fasting Ramadan, standing in prayer through its nights and the Night of Might in particular, and fasting during the day of 'Ashuraa’. However, most of these Hadiths stipulate that one should avoid committing the Major sins.
Ainsi, éviter les grands péchés est une condition préalable à l'expiation des petits péchés par la pratique de bonnes œuvres.
Thus, avoiding the Major sins is a precondition for expiating the Minor sins through performing good deeds.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami