Q 207 : Que devons-nous observer concernant les compagnons du Prophète ﷺ et sa famille ?
Q 207: What do we must observe regarding the companions of the Prophet and his household?
A--- Nous devons garder nos cœurs et nos langues purs et sains à leur égard. Nous devons œuvrer à la diffusion de leurs mérites et de leurs vertus, tout en évitant de discuter des troubles suscités parmi eux. Nous devons également nous référer à leur dignité et à leur honneur, comme nous l'enseigne Allah le Tout-Puissant qui les a mentionnés dans Ses Livres : la Torah, l'Évangile et le Glorieux Qur'an. De plus, il existe de nombreux hadiths nous informant de leurs mérites et de leurs vertus sans précédent. Allah le Tout-Puissant dit :
A--- We should keep our hearts and tongues clean and sound regarding them all. We should work on spreading their merits and virtues, along with avoiding discussing any of the troubles aroused among them. We should also refer to their dignity and honor as we are taught by Allah the Almighty Who mentioned them in His Books: Torah, Gospel and the Glorious Qur'an. Also, there are so many Hadiths informing us of their merits and unprecedented virtues. Allah the Almighty says:
{Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, et compatissants entre eux. Tu les vois s'incliner et se prosterner, cherchant une grâce d'Allah et Sa satisfaction. Leur marque (c'est-à-dire celle de leur foi) est sur leurs visages (leurs fronts).}
{Muhammad is the Messenger of Allah. And those who are with him are severe against disbelievers, and merciful among themselves. You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure. The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (foreheads)
...des traces de prosternation (pendant les prières). Telle est leur description dans la Taurat. Mais leur description dans l'Injeel est semblable à une semence qui fait germer sa pousse, puis la fortifie, s'épaissit et se dresse sur sa tige, réjouissant les semeurs, afin qu'Il mette en colère les mécréants par eux. Allah a promis à ceux d'entre eux qui croient (c'est-à-dire tous ceux qui suivent le Monothéisme islamique, la religion du Prophète Muhammad ﷺ jusqu'au Jour de la Résurrection) et accomplissent de bonnes œuvres, le pardon et une immense récompense (c'est-à-dire le Paradis}. (Al-Fath, 29)
from the traces of prostration (during prayers). This is their description in the Taurat (Torah). But their description in the Injeel (Gospel) is like a (sown) seed which sends forth its shoot, then makes it strong, and becomes thick and it stands straight on its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers with them. Allah has promised those among them who believe (i.e. all those who follow Islamic Monotheism, the religion of Prophet Muhammad (Peace be upon him) till the Day of Resurrection) and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (i.e. Paradise)}. (Al-Fath, 29)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami