Q 193 : Quand le repentir cesse-t-il de s'appliquer à l'univers entier ?
Q 193: When does repentance cease pertaining to the whole universe?
Allah le Tout-Puissant dit : {Le jour où certains des Signes de ton Seigneur paraîtront, la foi ne profitera plus à une âme qui n'avait pas cru auparavant, ni ne lui aura été utile par ses bonnes œuvres (en accomplissant les actes de piété). Dis : "Attendez donc ! Nous aussi, nous attendons."}. (Al-An'am, 158)
A ---Almighty Allah says: {The day that some of the Signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed it not before, nor earned good (by performing the deeds of righteousness) through his Faith. Say: "Wait you! We (too) are waiting. "}. (Al-An' am, 158)
Le Messager d'Allah ﷺ a rapporté : « L'Heure ne sera pas établie tant que le soleil ne se sera pas levé de l'Ouest. Ainsi, quand le soleil se lèvera et que les gens le verront (se lever de l'Ouest), ils croiront tous (embrasseront l'Islam), mais ce sera le moment où : (Comme Allah le dit :) {La foi d'une âme ne lui sera d'aucun avantage si elle n'a pas cru auparavant, ni ne lui aura acquis de bien (par des œuvres de piété) grâce à sa foi}. (Al-An'am, 158) (Bukhari et Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) narrated: The Last Hour will not be established till the sun rises from the West. So, when the sun will rise and the people will see it (rising from the West) they will all believe (embrace Islam) but that will be the time when: (As Allah says:) {No good will it do to a soul to believe then, if it believed not before; nor earned good (by deeds of righteousness) through its Faith}. (Al-An' am, 158) (Bukhari and Muslim)
Safwan Ibn 'Abbas a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ
Safwan Ibn 'Abbas said: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him)
Parole : « Certes, Allah a ouvert une porte de repentir vers l'Ouest dont la largeur est (équivalente à la marche de) soixante-dix ans ; elle ne sera pas fermée tant que le soleil ne se lèvera pas de là-bas. » (Transmis par At-Tirmidhi, An-Nasa'i et Ibn Majah)
saying: "Verily, Allah opened a gate for repentance towards the West whose width is (equal to the march of) seventy years; it will not be closed till the sun rises therefrom.” (Transmitted by At-Tirmidhi, An-Nasa'i and Ibn Majah)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami