A--- Les actes merveilleux attribués aux Auliya’ sont réels et véritables. Un acte merveilleux est une chose inhabituelle qui est accomplie involontairement par les mains des Auliya’. Il n'est pas accompagné de défi, et Allah le Tout-Puissant peut le faire par leurs mains sans qu'ils en aient la connaissance. Tels que l'histoire des Gens de la Caverne, des Gens du Rocher, et l'histoire de Juraij.

A--- The wondrous acts attributed to Auliya’ are real and true. A wondrous act is an unusual thing that is done unwillingly at the hands of Auliya’. It is not. accompanied with challenge, and Allah the Almighty may do it on their hands without their own knowledge. Such as the story of the People of the Cave, the People of the Rock, and the story of Juraij.

Parmi les actes merveilleux qui se sont produits par les mains des compagnons du Prophète ﷺ, on trouve : ce qui est arrivé à Abu Bakr pendant les guerres de l'apostasie, la portée de l'appel d'`Umar à Sariyah alors qu'il se tenait sur le minbar (à Médine) et que Sariyah se trouvait au Sham (Syrie), la lettre d'`Umar au Nil d'Égypte qui le fit couler, les chevaux d'Al-`Alaa' Ibn Al-Hadrami sur lesquels lui (et ses hommes) traversèrent la mer lors de la conquête de Bahreïn, et l'accomplissement de la prière par Abu Muslim Al-Khawalani dans le feu que lui avait préparé Al-Aswad Al-`Ansi.

Among the wondrous acts that took place at the hands of the companions of the Prophet (Peace be upon him) were: what happened to Abu Bakr during the Apostasy Wars, the reach of `Umar's call to Sariyah while he was standing on the pulpit (in Madinah) and Sariyah was in Sham (Syria), `Umar's letter to the Nile of Egypt causing it to flow, the horses of Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami on which he (and his men) crossed the sea during the conquest of Bahrain, and performing the prayer by Abu Muslim AlKhawalani in the fire set for him by Al-Aswad Al-`Ansi.

Ainsi que tant d'autres choses qui se sont produites durant la vie du Prophète Muhammad ﷺ et après sa mort pour ses honorables compagnons et leurs disciples jusqu'au Jour de la Résurrection. En fait, tout cela constituait des miracles pour le Prophète Muhammad ﷺ car ils n'ont atteint cette dignité qu'en le suivant et en s'attachant fermement à lui. Ainsi, si un miracle ou une chose inhabituelle apparaît par la main de celui qui n'est pas adhérent au Messager d'Allah ﷺ, c'est alors une épreuve, de la sorcellerie et non un miracle ou un acte merveilleux, et il est en vérité l'un des Auliya' de Satan. Puisse Allah nous accorder refuge contre lui.

Along with so many others that happened during the life of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and after his death for His honorable companions and their followers till the Day of Resurrection. In fact, all these were miracles for Prophet Muhammad (Peace be upon him) for they did not attain this dignity but by following and sticking firmly to him. So, if any miracle or unusual thing appeared on the hand of one who is not adherent to Allah's Messenger (Peace be upon him), it is thus a trial, sorcery and not a miracle or a wondrous act, and he is indeed one of the Auliya' of Satan. May Allah grant us refuge against him.