A--- Certains des savants antérieurs considéraient cela comme permis, mais la plupart d'entre eux ne le considèrent pas ainsi. Parmi ceux qui l'ont interdit figuraient 'Abdullah Ibn 'Akim, 'Abdullah Ibn 'Amr, 'Abdullah Ibn Mas'ud et ses compagnons. Cette opinion est la plus correcte, car l'interdiction de porter des colliers était générale. De plus, ils considéraient cela comme un moyen de préserver l'honneur du Glorieux Coran et de ne pas laisser ceux qui sont impurs le porter ou même le toucher, ou en toucher une partie, et afin que cela ne serve pas de prétexte pour porter d'autres choses.

A--- Some of the earlier scholars viewed this to be permissible, but most of them do not. Among those who forbade it were' Abdullah Ibn 'Akim, 'Abdullah Ibn 'Amr, 'Abdullah Ibn Mas'ud and his companions. This view is the proper one, because the prohibition of wearing necklaces was general. In addition, they viewed this to keep the honor of the Glorious Qur'an and not to let those who are impure to carry or even touch it or part of it, and in order not to be taken as a pretext to wear other things.