A ---Bien qu'ils soient nombreux, ils peuvent être définis comme suit : il s'agit de quiconque nie ou rejette une question sur laquelle il y a un consensus ou qui est bien connue dans la religion, comme le rejet du Glorieux Coran et de ce avec quoi Allah a envoyé Ses Messagers. Les lahmis sont un bon exemple dans ce contexte. Ils ont rejeté les Attributs d'Allah le Tout-Puissant, en plus de dire que le Coran et les Attributs d'Allah sont créés. Ou encore, comme le rejet du fait qu'Allah le Tout-Puissant a pris Ibrahim (Abraham, paix sur lui) comme ami. Ou qu'Il a parlé directement à Musa (Moïse, paix sur lui). Ou encore, comme les innovations de ceux qui ont nié la Science, les Actes, la Prédestination et le Destin d'Allah. Ou encore, comme ceux qui assimilent Allah le Tout-Puissant à Sa création, etc. Cependant, parmi ceux qui se sont égarés se trouvent certains dont l'intention était de démolir les Piliers de la religion et de semer le doute autour d'elle ; ceux-là sont certainement des mécréants et sont les ennemis les plus malveillants de la religion. Mais ceux qui étaient simplement égarés et qui ont été conduits à nourrir des idées fausses sur la religion, ils ne sont considérés comme mécréants qu'après leur avoir présenté des preuves claires qu'ils étaient effectivement égarés (et qu'ils persistent à s'accrocher à leurs erreurs).

A ---Though they are numerous, they can be defined as follows: It is whosoever denies or rejects a matter that is unanimously agreed upon or well known in religion, as rejection of the Glorious Qur'an and of what Allah sent His Messengers with. The lahmis is a good example in this context. They rejected the Attributes of Allah the Almighty, along with their saying that the Qur'an and Allah's Attributes are created. Or, such as rejecting the fact that Allah the Almighty took Ibrahim (Abraham (Peace be upon him)) as a friend. Or, that He Spoke directly to Musa (Moses (Peace be upon him)). Or, such as the Innovations of those who denied Allah's Knowledge, Acts, Pre-ordainment and Destiny. Or, such as those who liken Allah the Almighty to His creation, etc. However, among those who went astray are some whose intention was to demolish the Pillars of religion and to raise suspicions around it, those are certainly disbelievers and are the most malicious enemies of religion. But, those who were merely misguided and were led to hold misconceptions about religion, they are regarded as disbelievers not before showing them clear evidences that they were indeed misguided (and they insist on sticking to their fallacies).