Q 190 : Comment tous les péchés – majeurs et mineurs – peuvent-ils être expiés ?
Q 190: How can all sins - Major and Minor – be expiated?
A --- Toutes sortes de péchés peuvent être expiés par un repentir sincère. Allah le Tout-Puissant dit : {Ô vous qui croyez ! Repentez-vous sincèrement vers Allah. Il se peut que votre Seigneur efface vos péchés et vous fasse entrer dans des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux (le Paradis)}. (At-Tahrim, 8)
A ---All sorts of sins can be expiated through sincere repentance. Allah the Almighty says: {O you who believe! Turn to Allah with sincere repentance! It may be that your Lord will expiate from you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow (Paradise)}. (At-Tahrim, 8)
Allah le Tout-Puissant dit : {Sauf ceux qui se repentent, croient et font de bonnes œuvres ; ceux-là, Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes actions, et Allah est Pardonneur et Miséricordieux}. (Al-Furqan, 70)
Allah the Almighty says: {Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al-Furqan, 70)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et ceux qui, lorsqu'ils commettent une turpitude (rapport sexuel illicite) ou qu'ils se font du tort à eux-mêmes par le mal, se souviennent d'Allah et demandent pardon pour leurs péchés ; - et nul ne peut pardonner les péchés si ce n'est Allah - et ne persistent pas dans ce qu'ils ont fait, tout en sachant. Pour ceux-là, la récompense est le pardon de leur Seigneur et des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux (le Paradis), où ils demeureront éternellement. Quelle excellente récompense pour ceux qui agissent (en faisant le bien selon les ordres d'Allah)}. (Al' Imran, 135, 136)
Allah the Almighty says: {And those who, when they have committed Fahishah (illegal sexual intercourse) or wronged themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins; -and none can forgive sins but Allah - and do not persist in what (wrong) they have done, while they know. For such, the reward is Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath (Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders)}. (Al' Imran, 135, 136)
Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Le repentir efface tous les péchés commis précédemment. » 'Abdullah Ibn Mas'ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté : J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ dire : « Allah est plus satisfait du repentir de Son serviteur croyant qu'une personne qui aurait perdu sa monture transportant de la nourriture et de la boisson. Elle s'endort (déçue de ne pas l'avoir retrouvée), puis se lève et part à sa recherche, jusqu'à ce qu'elle soit frappée par la soif, puis elle revient à l'endroit où elle se trouvait auparavant et s'endort, complètement épuisée, posant sa tête sur ses mains en attendant la mort. Et quand elle se lève, voilà que sa monture et ses provisions de nourriture et de boisson se trouvent devant elle. Allah est plus satisfait du repentir de Son serviteur que de la récupération de cette monture ainsi que des provisions (de nourriture et de boisson). » (Bukhari et Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Repentance demolishes all the previous evil deeds.” 'Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst, then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lol There is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink).”(Bukhari and Muslim)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami