Q 47 : Qu'est-ce que l'association (Shirk) mineure [As-Shirk Al-Asghar] ?
Q 47: What is [As-Shirk Al-Asghar] Minor Shirk (polytheism)?
A--- Le petit Shirk (association) est Ar-Riya' (c'est-à-dire les actes accomplis par ostentation). Tout acte d'adoration ou tout acte religieux accompli afin d'obtenir des louanges, de la célébrité ou pour un bénéfice mondain, entre dans cette catégorie. Allah le Tout-Puissant dit : {Quiconque espère la Rencontre avec son Seigneur, qu'il accomplisse de bonnes œuvres et n'associe personne dans l'adoration de son Seigneur}. (Al-Kahf, 110)
A--- The Minor Shirk is Ar-Riya' (i.e. acts performed to show off). Any act of worship or any religious deed done in order to gain praise, fame or for worldly benefit, falls under this category. Almighty Allah says: {So whoever hopes for the Meeting with his Lord, let him work righteousness and associate none as a partner in the worship of his Lord}. (Al-Kahf, 110)
Le Prophète ﷺ dit : « La chose que je redoute le plus pour vous est l'association (Shirk) mineure ». On lui a posé une question à ce sujet, et il a dit : « C'est [Ar-Riya'] l'ostentation ». Puis, lui ﷺ