A--- Il n'y a aucune contradiction entre les deux. En effet, celui qu'Allah souhaite pardonner, Il le conduira à un jugement facile.

A--- No contradiction is there between the two. As, whom Allah wishes to forgive, he will be brought to an easy accounting.

Ibn 'Umar (qu’Allah les agrée) a rapporté : Une personne a dit à Ibn 'Umar : « Comment as-tu entendu le Messager d'Allah ﷺ dire quelque chose à propos des conversations intimes ? » Il répondit : « Je l'ai entendu dire : »

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: A person said to Ibn 'Umar: How did you hear Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying something about intimate conversation? He said: I heard him say:

Un croyant sera présenté devant son Seigneur, Exalté et Glorieux soit-Il, au Jour de la Résurrection, et Il posera sur lui Son voile, et le fera confesser ses fautes. Ensuite, Il dira : Reconnais-tu (tes fautes) ?

A believer will be brought to his Lord, Exalted and Glorious is He, on the Day of Resurrection, and he would place upon him His veil, and make him confess his faults. Then, He would say: Do you recognize (your faults)?

Il répondrait : « Mon Seigneur, je l'ai fait. » Il (le Seigneur) dirait : « Je les ai cachés pour toi dans la vie d'ici-bas, et aujourd'hui je les leur pardonne pour toi. » (Bukhari et Muslim)

He would reply: My Lord, I do. He (the Lord) would say: I concealed them for you in the worldly life, and today I forgive them for you.” (Bukhari and Muslim)

Mais, quant à ceux qui entreront en Enfer à cause de leurs péchés, ce sont ceux qui seront appelés à rendre des comptes. Le Messager d'Allah ﷺ dit :

But, as for those who enter Hell-fire due to their sins, those are the ones who are taken to account. Allah's Messenger (Peace be upon him) says:

« Celui qui sera soumis à un examen de comptes le Jour de la Résurrection sera en réalité soumis au tourment. » (Bukhari et Muslim)

"He who is taken to account on the Day of Resurrection is in fact put to torment.” (Bukhari and Muslim)