Q 145 : Quelle est la preuve textuelle de la prédestination de la durée de vie lors de la création initiale de la Nutfah ?
Q 145: What is the textual proof of the Life-time Pre-ordainment when the Nutfah is first created?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {Il vous connaît bien quand Il vous a créés de la terre (Adam), et quand vous n'étiez que des fœtus dans les ventres de vos mères. Ne vous attribuez donc pas de pureté. Lui seul sait mieux qui Le craint et Lui est soumis (c'est-à-dire ceux qui sont Al-Muttaqun (les pieux))}. (An-Najm, 32)
A--- Allah the Almighty says: {He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him (i.e. those who are Al-Muttaqun (the pious)}. (An-Najm, 32)
D'après 'Abdullah Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) : Le Messager d'Allah ﷺ, le véridique et inspiré, a dit : « (L'affaire de la création d') un être humain est assemblée dans l'utérus de la mère en quarante jours, puis il devient une adhérence de sang épais pour une période similaire, puis un morceau de chair pour une période similaire. Ensuite, Allah envoie un ange à qui il est ordonné d'écrire quatre choses. Il lui est ordonné d'écrire ses œuvres, sa subsistance, sa (date de) mort, et s'il sera heureux ou malheureux (dans la religion). Ensuite, l'âme lui est insufflée. Ainsi, l'un d'entre vous peut faire (de bonnes œuvres jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une coudée entre lui et le Paradis, puis ce qui a été écrit pour lui décide de son comportement et il commence à faire les œuvres (mauvaises) caractéristiques des gens du Feu). Et de la même manière, l'un d'entre vous peut faire (le mal). »
Narrated' Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger, the true and truly inspired said: "(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who is ordered to write four things. He is ordered to write down his (i.e. the new creature's) deeds, his livelihood, his (date of) death, and whether he will be blessed or wretched (in religion). Then the soul is breathed into him. So, a man amongst you may do (good deeds till there is only a cubit between him and Paradise and then what has been written for him decides his behavior and he starts doing (evil) deeds characteristic of the people of the (Hell) Fire. And similarly a man amongst you may do (evil)
« ...des œuvres jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une coudée entre lui et le Feu de l'Enfer, puis ce qui lui a été destiné décidera de son comportement, et il commencera à accomplir des œuvres caractéristiques des gens du Paradis. » (Bukhari et Muslim)
deeds till there is only a cubit between him and the (Hell) Fire and then what has been written for him decides his behavior, and he starts doing deeds characteristic of the people of Paradise.” (Bukhari and Muslim)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami