Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Q 174: What is the ruling pertaining to Sorcery and Sorcerers?
A--- La sorcellerie est réelle et elle a un impact dans le cas où elle coïncide avec le Décret Divin Universel, comme l'a expliqué Allah le Tout-Puissant : {Et de ceux-là (ces anges), les gens apprenaient ce par quoi ils séparaient l'homme de sa femme. Or, ils ne pouvaient nuire à personne qu'avec la permission d'Allah}. ()
A--- Sorcery is real and it has an impact in case it coincides with the Universal Divine Decree, as explained by Allah the Almighty: {And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave}. (Al-Baqarah, 102)
De plus, son effet est affirmé dans les hadiths prophétiques. Quant au sorcier, il est mécréant envers Allah le Tout-Puissant et envers ce qui a été révélé à Muhammad ﷺ. Allah le Tout-Puissant dit :
In addition, its effect is affirmed in the Prophetic Hadiths. As for the sorcerer, he is a disbeliever in Allah the Almighty and in what has been revealed to Muhammad (Peace be upon him). Allah the Almighty says:
{...Aucun de ces deux (anges) n'a enseigné quoi que ce soit à quiconque sans avoir dit : "Nous ne sommes qu'une épreuve, ne mécroyez donc pas (en apprenant cette magie auprès de nous)". Et de ces (anges), les gens apprennent ce qui leur permet de causer la séparation entre l'homme et son épouse, mais ils ne pouvaient ainsi nuire à personne sans la permission d'Allah. Et ils apprennent ce qui leur nuit et ne leur profite pas. Et ils savaient certes que ceux qui l'achètent (la magie) n'auront aucune part dans l'au-delà}. (Al-Baqarah, 102)
{...Neither of these two (angels) taught anyone (such things) till they had said: "We are only for trial, so disbelieve not (by learning this magic from us)." And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave. And they learn that which harms them and profits them not. And indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the Hereafter}. (AlBaqarah, 102)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami