Q 131 : Quelle est la preuve textuelle de leur existence actuelle ?
Q 131: What is the textual proof that they are currently existing?
Allah le Tout-Puissant nous a informés qu'ils existent et qu'ils sont déjà préparés. Concernant le Paradis, Il dit : {Préparé pour les All-Muttaqun (les pieux)}. (Al 'Imran, 133) Et, concernant l'Enfer, Il dit : {Préparé pour les mécréants}. (Al 'Imran, 131)
A ---Allah the Almighty informed us that they are existing and that they are already prepared. Pertaining to Paradise, He says: {Prepared for All-Muttaqun (the pious)}. (Al 'Imran, 133) And, pertaining to HellFire, He says: {Prepared for the disbelievers}. 'I (Al' Imran, 131)
En outre, Il, Gloire à Lui, nous a informés qu'Il a fait résider Adam et Ève au Paradis avant qu'ils ne mangent de l'arbre interdit. De plus, Il nous a informés que les mécréants sont exposés au Feu de l'Enfer chaque matin et chaque soir. Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Je me suis tenu à la porte du Paradis et j'ai vu que la majorité des gens qui y entraient étaient les pauvres, tandis que les riches étaient arrêtés à la porte (pour les comptes). Mais les compagnons du Feu ont reçu l'ordre d'être conduits vers le Feu. Puis je me suis tenu à la porte du Feu et j'ai vu que la majorité de ceux qui y entraient étaient des femmes. » (Bukhari et Muslim)
In addition, He, Glory is His, informed us that He made Adam and Eve reside in Paradise before their eating from the forbidden tree. Moreover, He informed us that the disbelievers are exposed to the Hell-Fire every morning and evening. Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I stood at the gate of Paradise and saw that the majority of the people who entered it were the poor, while the wealthy were stopped at the gate (for the accounts). But the companions of the Fire were ordered to be taken to the Fire. Then I stood at the gate of the Fire and saw that the majority of those who entered it were women.” (Bukhari and Muslim)
Ibn 'Umar (qu’Allah les agrée) a rapporté que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Lorsque l'un de vous meurt, sa place (dans l'au-delà) lui est présentée matin et soir. S'il fait partie des habitants du Paradis, (sa place lui est présentée) parmi les habitants du Paradis. Et s'il fait partie des habitants de l'Enfer, (sa place lui est présentée) parmi les habitants de l'Enfer, et il lui sera dit : "Telle est ta place jusqu'à ce qu'Allah t'élève au Jour de la Résurrection (et t'envoie vers ta place véritable)." » (Bukhari et Muslim)
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "When anyone of you dies, he is shown his seat (in the Hereafter) morning and evening. If he is amongst the inmates of Paradise (he is shown the seat) from amongst the inmates of Paradise. And, if he is one from amongst the denizens of Hell (he is shown the seat) from amongst the denizens of Hell, and it would be said to him: That is your seat until Allah raises you on the Day of Resurrection (and sends you to your proper seat)." (Bukhari and Muslim)
Narré par Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète ﷺ dit : « Par temps de grande chaleur, reportez la prière de Zuhr jusqu'à ce qu'il fasse (un peu) plus frais, car l'intensité de la chaleur provient de l'embrasement de l'Enfer. L'Enfer a porté plainte à son Seigneur en disant :
Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "In very hot weather delay the Zuhr Noon Prayer till it becomes (a bit) cooler because the severity of heat is from the raging of Hell-fire. The Hellfire of Hell complained to its Lord saying:
« Ô Seigneur ! Mes parties se dévorent les unes les autres. Alors Allah a permis qu'elles respirent deux fois, une fois en hiver et une fois en été. Le souffle en été est au moment où l'on ressent la chaleur la plus intense, et le souffle en hiver est au moment où l'on ressent le froid le plus intense. » (Bukhari et Muslim)
O Lord! My parts are eating (destroying) one another. So Allah allowed it to take two breaths, one in the winter and the other in the summer. The breath in the summer is at the time when you feel the severest heat and the breath in the winter is at the time when you feel the severest cold.” (Bukhari and Muslim)
'A'ishah (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « La fièvre est issue de l'ardeur du feu de l'Enfer, alors rafraîchissez-la avec de l'eau. » (Bukhari et Muslim)
`A'ishah (May Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "Fever is from the vehement raging of the Hell-fire, so cool it with water." (Bukhari and Muslim)
Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Quand Allah créa le Paradis et l'Enfer, Il envoya Gabriel au Paradis en disant : Va et jette un regard dessus. » (imam Ahmed, Abu Dawud et At-Tirmidhi)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "When Allah created Paradise and Hell-fire, He sent Gabriel to Paradise saying: Go and have a look at it." (Imam Ahmed, Abu Dawud and At-Tirmidhi)
Narré par 'Abdullah Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) : Le soleil fut en éclipse et le Messager d'Allah ﷺ accomplit la prière de l'éclipse et dit : « On m'a montré l'Enfer (maintenant) et je n'ai jamais vu de spectacle plus affreux et plus horrible que le spectacle que j'ai vu aujourd'hui. » (Bukhari et Muslim)
Narrated' Abdullah Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them): The sun eclipsed andAllah's Messenger (Peace be upon him) offered the eclipse prayer and said: "I have been shown the Hellfire(now) and I never saw a worse and horrible sight than the sight I have seen today." (Bukhari and Muslim)
En outre, le Paradis et l'Enfer ont été montrés au Prophète ﷺ lors de la Nuit de l'Isra' (le Voyage Nocturne).
In addition, Paradise and Hell-fire were shown to the Prophet (Peace be upon him) on the Night of Isra' (Night Journey).
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami