Q 155 : Quelle est la position de l'affirmation de la foi en le Décret Divin dans la religion ?
Q 155: What is the position of affirming faith in the Divine Decree in religion?
A--- Affirmer la foi en le Décret Divin est exigé par l'unicité (Tawhid), et affirmer la foi dans les moyens qui apportent son bien et bloquent son mal est exigé par la foi (Iman). Cependant, la question de la religion ne peut être saine ou parfaite à moins que l'on ne croie au Décret Divin et que l'on soit obéissant à la Shar' (Législation). Comme le Prophète ﷺ a affirmé la question du Décret Divin, il a alors répondu à celui qui lui a dit : « Messager d'Allah ! Ne devrions-nous pas alors nous en remettre à notre destin et abandonner nos œuvres ? » À quoi il ﷺ répondit : « Les actes de chacun seront facilités selon ce pour quoi chacun a été créé, de sorte que celui qui appartient au groupe des bienheureux verra ses bonnes œuvres lui être facilitées, et celui qui appartient au groupe des malheureux verra ses mauvaises actions lui être facilitées. » (Sahih Bukhari)
A--- Affirming faith in the Divine Decree is required by Tawhid (Oneness of Allah), and affirming faith in the means bringing forth its good and blocking up its evil is required by Iman (Faith). However, the matter of religion can not be sound or perfect unless one believes in the Divine Decree and be obedient to Shar' (Legislation). As the Prophet (Peace be upon him) affirmed the matter of Divine Decree, then he answered the one who said to him: "Allah's Messenger! Should we not then depend upon our destiny and abandon our deeds? Thereupon, he (Peace be upon him) said: Acts of everyone will be facilitated according to that which each has been created for so that whoever belongs to the company of the blessed will have good works made easier for him and whoever belongs to the unfortunate ones will have evil acts made easier for him.” (Sahih Bukhari)