A--- Allah le Tout-Puissant dit : {Et Nous placerons des balances de justice le Jour de la Résurrection ; alors nul ne sera lésé en rien. Et si cela équivaut au poids d'un grain de moutarde, Nous le ferons apparaître. Et Nous suffisons pour rendre compte}. (AlAnbiya', 47)

A--- Allah the Almighty says: {And We shall set up balances of justice on the Day of Resurrection, then none will be dealt with unjustly in anything. And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. And Sufficient are We to take account}. (AlAnbiya', 47)

Allah le Tout-Puissant dit : {Et la pesée, en ce jour (Jour de la Résurrection), sera la pesée véritable. Quant à ceux dont la balance (des bonnes œuvres) sera lourde, ils seront les gagnants (en entrant au Paradis). Et quant à ceux dont la balance sera légère, ce sont ceux qui auront perdu leurs propres âmes (en entrant en Enfer)}

Allah the Almighty says: {And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their own selves (by entering Hell)

parce qu'ils ont nié et rejeté Nos Ayat (preuves, indices, versets, leçons, signes, révélations, etc.)}. (Al-A'raf, 7, 9)

because they denied and rejected Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)}. (Al-A'raf, 8, 9)

Allah le Tout-Puissant dit : {Leurs œuvres seront donc vaines, et Nous leur accorderons, au Jour de la Résurrection, aucun poids}. (Al-Kahf, 105)

Allah the Almighty says: {So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall assign no weight for them}. (Al-Kahf,105)