Q 185 : Quelle est la règle concernant la divination et autres pratiques similaires ?
Q 185: What is the ruling pertaining to Divination and the like?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {En vérité, leurs mauvais présages sont auprès d'Allah, mais la plupart d'entre eux ne savent pas}. (Al-A'raf, 131)
A--- Allah the Almighty says: {Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not}. (Al-A'raf, 131)
Abu Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Il n'y a pas de contagion (par elle-même sans la Volonté d'Allah), pas de Safar, pas de Hamah. » Un Arabe du désert dit :
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (Peace be upon him) said: "There is no infection (by itself without the Will of Allah), no Safar, no Hamah.” A desert Arab said:
« Le Messager d'Allah ﷺ, comment se fait-il que lorsque le chameau est dans le sable, il ressemble à une gazelle, puis qu'un chameau atteint de gale se mélange à lui et qu'il soit alors atteint de gale ? » Il (le Prophète ﷺ) dit : « Qui a infecté le premier ? » (Bukhari et Muslim)
'Allah's Messenger, how is it that when the camel is in the sand it is like a deer, then a camel afflicted with scab mixes with it and it is affected by scab?' He (the Prophet) said: "Who infected the first one?" (Bukhari and Muslim)
Le Messager d'Allah ﷺ dit : « La divination est du polythéisme, la divination est du polythéisme. » (Abu Dawud, At-Tirmidhi, Ibn Majah et Al-Hakim) Il ﷺ dit : « Quiconque est empêché de faire quelque chose par la divination est un polythéiste. » Ils dirent : « Quelle est l'expiation pour cela ? » Il ﷺ dit : « Que tu dises : Ô Allah ! Il n'y a de bien que le Tien, il n'y a de bon présage que le Tien, et il n'y a de divinité que Toi. » (imam Ahmed)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Divination is polytheism, divination is polytheism.” (Abu Dawud, At- Tirmidhi, Ibn Majah and Al-- Hakim) He (Peace be upon him) says: "Whomsoever is prevented from doing something by Divination, he is a polytheist." They said: "What is the expiation for this?" He (Peace be upon him) said: "That you may say: O Allah! There is no good but Yours, no good omen but Yours, and no god but You." (Imam Ahmed)
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté : « Le Messager d’Allah ﷺ dit : Il n'y a pas de contagion [transmise par la maladie], pas de divination, mais le bon présage me plaît, c'est-à-dire la bonne parole ou la parole favorable. » (Bukhari et Muslim)
Anas (May Allah be pleased with him) reported: "Allah's Messenger (Peace be upon him) says: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me, i.e. the good word or the fair word.” (Bukhari and Muslim)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami