Q 63 : Les Noms peuvent-ils être dérivés de tous les Attributs liés à Son Action, Gloifié soit-Il ?
Q 63: Can Names be derived from all the Attributes related to His Acting, Glorified is He?
A--- Non, Allah le Tout-Puissant ne peut être appelé par des Noms autres que ceux par lesquels Il s'est nommé dans Son Coran, ou ceux qui Lui sont attribués par l'intermédiaire de Son Messager ﷺ. De plus, chaque attribut lié à Son Action, par lequel Allah le Tout-Puissant s'est nommé, dénote la Louange et la Perfection qui Lui appartiennent à Lui Seul. Allah ne s'est pas attribué tous ces Noms. Mais, certains d'entre eux, Allah le Tout-Puissant, les a utilisés pour se décrire, comme dans : {Allah est Celui qui vous a créés, puis vous a donné de la nourriture, puis vous fera mourir, puis Il vous redonnera la vie (au Jour de la Résurrection)}. (Ar-Rum, 40) Allah le Tout-Puissant s'est nommé le Créateur, le Pourvoyeur Sublime, le Grand Destructeur et le Grand Donneur de Vie. Certains attributs, Allah le Tout-Puissant, s'est nommé par eux par voie de réciprocité et de confrontation, dénotant toute la Louange et la Perfection qui Lui sont dues, comme dans : {En vérité, les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais c'est Lui qui les trompe}. (An-Nisa', 142) Allah le Tout-Puissant dit : {Et ils (les mécréants) ont comploté (pour tuer 'Isa (Jesus) (paix sur lui)) et Allah a comploté aussi. Et Allah est le Meilleur des comploteurs}. (Al 'Imran, 54) Allah le Tout-Puissant dit : {Ils ont oublié Allah, alors Il les a oubliés}. (At-Taubah, 67)
A--- No, Almighty Allah can not be called by Names other than those He named Himself in His Qur'an with, or those attributed to Him through His Messenger (Peace be upon him). Moreover, every attribute related to His Acting, He Almighty Allah, named Himself with, denotes Praise and Perfection due to Him Alone. Allah did not attribute all these Names to Himself. But, some of them He, Almighty Allah, used to describe Himself with, such as in, {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection)}. (Ar-Rum, 40) Almighty Allah, called Himself the Creator, the Sublime Provider, the Supreme DeathBringer, and the Supreme Life-Giver. Some Attributes He, Almighty Allah, called Himself with by way of reciprocity and encountering denoting all the Praise and Perfection due to Him such as in, {Verily, the hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them}. (An-Nisa', 142) Allah the Almighty says: {And they (disbelievers) plotted (to kill 'Isa (Jesus) (Peace be upon him) and Allah plotted too. And Allah is the Best of those who plot}. (Al 'Imran, 54) Allah the Almighty says: {They have forgotten Allah, so He has forgotten them}. (At-Taubah, 67)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami