Q 184 : Quelle est la règle concernant la prédiction de la pluie en raison du lever ou du coucher des étoiles ?
Q 184: What is the ruling pertaining to prognosticating rain due to rising or setting of stars?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {Et au lieu (de remercier Allah) pour la subsistance qu'Il vous accorde, vous Le niez (par la mécréance) !}. (AlWaqi'ah, 82)
A--- Allah the Almighty says: {And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!}. (AlWaqi' ah, 82)
Narré par Sufyan (qu’Allah l’agrée) : 'Ubaidullah a dit : « J'ai entendu Ibn 'Abbas dire : "Voici quelques traits des gens de la période de l'ignorance préislamique (a) de diffamer la lignée d'autres familles ; (b) et de se lamenter sur les morts." » 'Ubaidullah a oublié le troisième trait.
Narrated Sufyan (May Allah be pleased with him): 'Ubaidullah said: "I heard Ibn 'Abbas saying, "Following are some traits of the people of the pre-Islamic period of ignorance (a) to defame the ancestry of other families; (b) and to wail over the dead." 'Ubaidullah forgot the third trait.
Sufyan a dit : « Ils disent que c'était (c'est-à-dire le troisième trait) de croire que la pluie était causée par l'influence des étoiles (c'est-à-dire que si une étoile particulière apparaît, il pleuvra). »
Sufyan said: "They say it (i.e. the third trait) was to believe that rain was caused by the influence of stars (i.e. if a special star appears it will rain).
(Sahih Muslim)
" (Sahih Muslim)
Il est rapporté d'après Zaid Ibn Khalid Al-Juhani : Le Messager d'Allah ﷺ a dirigé la prière du matin à Hudaibiyah. Il y avait quelques traces de la pluie tombée durant la nuit. À la fin de la prière, il s'est tourné vers les gens et a dit : « Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ? » Ils répondirent : « Allah et Son Messager ﷺ savent mieux. » Sur ce, lui ﷺ remarqua : « Il (Allah) a dit : Certains de Mes serviteurs sont entrés au matin en tant que Mes croyants et d'autres en tant que mécréants. Celui qui a dit : Nous avons eu de la pluie grâce à la Bénédiction et la Miséricorde d'Allah, il est Mon croyant et un mécréant des étoiles, et celui qui a dit :
It is narrated on the authority of Zaid Ibn Khalid AI-Juhani: The Messenger of Allah (Peace be upon him) led the morning prayer at Hudaibiyah. There were some marks of the rainfall during the night. At the conclusion of prayer he turned towards people and observed: "Do you know what your Lord has said?" They replied: "Allah and His Messenger know best." Upon this he (the Prophet) remarked: "He (Allah) said: Some of My slaves entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Blessing and Mercy of Allah, he is My believer and a disbeliever of stars, and who said:
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami