A--- Le Messager d'Allah ﷺ dit : « Notre Seigneur, le Béni, le Suprême, descend chaque nuit vers le ciel le plus proche de nous lorsque le dernier tiers de la nuit subsiste, en disant : "Y a-t-il quelqu'un pour M'invoquer, afin que Je réponde à son invocation ? Y a-t-il quelqu'un pour Me demander, afin que Je lui accorde sa requête ? Y a-t-il quelqu'un qui cherche Mon pardon, afin que Je lui pardonne ?" » (Bukhari et Muslim)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

Il ﷺ dit : « Ainsi vous Le verrez, de cette manière. Allah rassemblera tous les gens le Jour de la Résurrection et dira : "Quiconque a adoré une chose (dans le monde) doit la suivre ; ainsi, quiconque a adoré le soleil suivra le soleil, quiconque a adoré la lune suivra la lune, et quiconque adorait certaines (autres fausses) divinités, il suivra ces divinités. Et il ne restera que cette nation avec ses gens de bien (ou ses hypocrites). (Le sub-rapporteur, Ibrahim, est dans le doute.) Allah viendra à eux et dira : "Je suis votre Seigneur." Ils (Le nieront et) diront : "Nous resterons ici jusqu'à ce que notre Seigneur vienne, car quand notre Seigneur viendra, nous Le reconnaîtrons." Ainsi Allah viendra à eux dans Son apparence qu'ils connaissent, et dira : "Je suis votre Seigneur." Ils diront : "Vous êtes notre Seigneur", et ils Le suivront. » (Bukhari et Muslim)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

Il ﷺ dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah saisira la Terre entière de Sa Main, et tous les Cieux de Sa main droite, puis Il dira : "Je suis le Roi." » (Bukhari et Muslim)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

Il ﷺ dit : « Lorsqu'Allah eut achevé la création, Il écrivit dans Son Livre qui est auprès de Lui sur Son Trône : "Ma miséricorde l'emporte sur Ma colère." » (Bukhari et Muslim)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

Il ﷺ dit : « Adam et Moïse se sont disputés l'un avec l'autre.

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

Moïse dit à Adam : « Ô Adam ! Tu es notre père qui nous a déçus et nous a expulsés du Paradis. » Puis Adam lui dit : « Ô Moïse ! Allah t'a favorisé par Sa parole (Il t'a parlé directement) et Il a écrit (la Torah) pour toi de Sa propre Main. Me reproches-tu une action qu'Allah avait écrite dans mon destin quarante ans avant ma création ? » « Ainsi Adam a confondu Moïse, Adam a confondu Moïse », ajouta le Prophète ﷺ, répétant l'affirmation trois fois. (Bukhari et Muslim)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

Il ﷺ dit : « Allah, l'Exalté et le Glorieux, tend Sa Main pendant la nuit afin que les gens se repentent de la faute commise de l'aube au crépuscule, et Il tend Sa Main pendant le jour afin que les gens se repentent de la faute commise du crépuscule à l'aube. (Il accepte le repentir) avant que le soleil ne se lève à l'ouest (avant le Jour de la Résurrection). » (imam Muslim)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)