Q 157 : Comment les savants ont-ils interprété ces branches ?
Q 157: How did scholars interpret these branches?
A--- Certains savants du hadith les ont dénombrés, ont contribué par de nombreux ouvrages et ont introduit diverses explications à ce sujet. Ils ont accompli ce travail avec perfection et nous ont présenté un grand bénéfice. Cependant, connaître leur nombre n'est pas un prérequis de la foi. Il suffit d'affirmer sa foi en eux de manière générale. De plus, ils ne sont rien de plus que ce qui est mentionné dans le Glorieux Coran et la sunna prophétique, auxquels l'on doit se conformer à leurs ordres, éviter leurs interdictions et croire en leurs nouvelles (concernant le passé, le présent et le futur). Enfin, tout ce qu'ils ont dénombré constitue de véritables aspects de la foi, mais être certain que cela correspond à l'intention réelle du Prophète ﷺ telle qu'elle est visée par ce hadith est une chose que nul ne peut confirmer.
A--- Some of the scholars of Hadith counted them and contributed many books and introduced various explanations in this respect. They perfected the job and presented (us with) great benefit. However, knowing their count is not a prerequisite of Faith. It suffices to affirm one's faith in them in general. Moreover, they are no more than what is mentioned in the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah whom one should stick to their orders, avoid their prohibitions, and believe in their news (pertaining to past, present and future). Finally, all that they counted are true aspects of faith, but to be positive about that these are the real intention of the Prophet (Peace be upon him) as intended by this Hadith is something that no one can confirm.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami