Q 144 : Quelle est la preuve textuelle de la Prédestination de la vie entière lors du Jour de l'Alliance ?
Q 144: What is the textual proof of the Life-time Pre-ordainment on the Day of Covenant?
Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
Q 144: What is the textual proof of the Life-time Pre-ordainment on the Day of Covenant?
A--- Allah le Tout-Puissant dit : {Et (rappelle-toi) quand ton Seigneur fit sortir de Enfants d'Adam, de leurs reins, leur descendance (ou de la taille d'Adam sa progéniture) et les fit témoigner de leur propre personne (en disant) : "Ne suis-Je pas votre Seigneur ?" Ils dirent : "Si ! Nous en témoignons"}. (Al-A'raf, 172)
A--- Allah the Almighty says: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify"}. (Al-A' raf, 172)
Ibn Ishaq et Ibn Rahawaih ont rapporté qu'un homme a dit : « Ô Messager d'Allah ﷺ ! Les actions sont-elles entreprises, ou tout est-il déjà décrété ? » Il ﷺ a dit : « Quand Allah le Tout-Puissant a fait sortir les Enfants d'Adam de son lombo, Il les a fait témoigner sur eux-mêmes, puis Il les a placés dans Sa Paume et a dit : "ceux-là sont pour le Paradis et ceux-là sont pour l'Enfer". Les gens du Paradis se voient faciliter les actions des gens du Paradis, et les gens de l'Enfer se voient faciliter les actions des gens de l'Enfer. » Dans Al-Muwata' de l'imam Malik : « 'Umar Ibn Al-Khattab (qu’Allah l’agrée) fut interrogé au sujet de ce verset : {Et (rappelle-toi) quand ton Seigneur fit sortir des Enfants d'Adam, de leurs reins, leur descendance (ou de la loins d'Adam sa progéniture) et les fit témoigner sur eux-mêmes (en disant) : "Ne suis-Je pas votre Seigneur ?" Ils dirent : "Si ! Nous en témoignons"}. (Al-A'raf, 172) Il ('Umar) a dit : "J'ai entendu le Messager d'Allah ﷺ lorsqu'on lui a posé (la même question) »
Ibn Ishaq Ibn Rahawaih narrated that a man said: "O Allah's Messenger! Are deeds to be initiated, or is everything already ordained?' He (Peace be upon him) said: 'When Allah the Almighty brought out the Children of Adam from his loin, He made them testify as to themselves, then He put them in His Palm and said: 'these are for Paradise and these are for Hell- :fire. The people of Paradise are facilitated for them the deeds of the people of Paradise, and the people of Hellfire are facilitated for them the deeds of the people of Hellfire. " In Al-Muwata' of Imam Malik: 'Vmar Ibn AIKhattab (May Allah be pleased with him) was asked about this verse: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify, "}. (Al-A'raf, 172) He (`Umar) said: "I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) when asked (the same question)
à ce sujet, disant : « Allah, Gloire soit à Lui, créa Adam, puis Il essuya son dos de Sa Main Droite, jusqu'à ce qu'Il en fasse sortir une descendance et dit : 'J'ai créé ceux-ci pour le Paradis et (ainsi) ils se dirigeront vers les œuvres des gens du Paradis.' Puis, Il essuya son dos et en fit sortir une descendance et dit : 'J'ai créé ceux-ci pour l'Enfer et (ainsi) ils se dirigeront vers les œuvres des gens de l'Enfer.' » (Malik, Abu Dawud, Ahmed et At-Tirmidhi)
about it saying: 'Allah, Glory is His, created Adam, then He wiped his back with His Right Hand, till He brought out. of him offspring and said: 'I created these for Paradise and (so) they will proceed to the deeds of the people of Paradise.' Then, He wiped his back and brought out of him offspring and said: 'I created these for Hellfire and (so) they will proceed to the deeds of the people of Hellfire.’” (Malik, Abu Dawud, Ahmed and At- Tirmidhi)
Chez At-Tirmidhi : 'Abdullah Ibn 'Amr (qu’Allah les agrée)
In At-Tirmidhi: 'Abdullah Ibn 'Amr (May Allah be pleased with them)
Le Messager d'Allah ﷺ est sorti vers nous en tenant deux livres dans ses mains. Il a dit : « Savez-vous ce que sont ces deux livres ? » Nous avons dit : « Non, ô Messager d'Allah ! Nous le diriez-vous ? » Il a dit concernant celui qui était dans sa main droite : « Ceci est un Livre du Seigneur des Mondes, dans lequel se trouvent les noms des gens du Paradis, les noms de leurs pères et de leurs tribus ; nul ne sera jamais ajouté, ni retiré de celui-ci. » Puis, il a dit concernant celui qui était dans sa main gauche : « Ceci est un Livre du Seigneur des Mondes, dans lequel se trouvent les noms des gens de l'Enfer, les noms de leurs pères et de leurs tribus ; nul ne sera jamais ajouté, ni retiré de celui-ci. » Les compagnons du Prophète ﷺ ont dit : « Pourquoi alors nous épuisons-nous à travailler alors que tout est déjà fixé ? » Il ﷺ a dit : « Assurez-vous d'être sur la bonne voie, et si vous ne parvenez pas à l'observer parfaitement, essayez de faire autant que vous le pouvez, les œuvres de l'un parmi les gens du Paradis se concluraient par une bonne œuvre, peu importe ce qu'il a fait. » Puis, il ﷺ a dit : « Votre Seigneur a accompli (tout ce qui concerne) les serviteurs : un groupe au Paradis et un groupe en Enfer. » At-Tirmidhi a dit : C'est un hadith bon et authentique.
said: Allah's Messenger (Peace be upon him) came out to us holding two books in his hands. He said: "'Do you know what these two books are?' We said: 'No, O Allah's Messenger! Would you tell us?' He said pertaining to that in his right hand, 'This is a Book from the Lord of the Worlds, in which there are names of the people of Paradise, the names of their fathers and tribes, none will ever be added, nor taken away therefrom.’ Then, he said pertaining to that which is in his left hand, 'This is a Book from the Lord of the Worlds, in which there are names of the people of Hell-fire, the names of their fathers and tribes, none will ever be added, nor taken away therefrom. ' The companions of the Prophet (Peace be upon him) said: 'Why do we then labor while everything is settled down?' He (Peace be upon him) said: 'Be sure you are on the right course, and if you fail to observe this perfectly, try to do as much as you can (to live up to this ideal of moderation), the deeds of one from among the people of Paradise would be concluded with a good deed no matter what he did.’ Then, he (Peace be upon him) said: 'Your Lord accomplished (all that concerns) the slaves: a group in Paradise and a group in Hell-fire.” AtTirmidhi said: This is a Good, Authentic Hadith.
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami