Q 90 : Quelle est la preuve textuelle qu'ils appellent au même principe d'adoration (mentionné précédemment) ?
Q 90: What is the textual proof that they call for the same principle of worship (mentioned earlier)?
A--- La preuve de cela tirée du Glorieux Coran et de la sunna prophétique est de deux types : (a) résumée et (b) détaillée.
A--- The proof of this from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah is of two types: (a) summarized and (b) detailed.
Quant au résumé : Allah le Tout-Puissant dit : {Et certes, Nous avons envoyé en chaque communauté (Ummah) un Messager (proclamant) : "Adorez Allah (Seul), et écartez-vous de Taghut (toutes les fausses divinités, c'est-à-dire n'adorez pas Taghut en dehors d'Allah)"}. (An-Nahl, 36)
As for the summarized: Almighty Allah says: {And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Taghut (all false deities i.e. do not worship Taghut besides Allah)"}. (An-Nahl, 36)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé (en disant) : "Nulle divinité ne mérite d'être adorée si ce n'est Moi, adorez-Moi donc (Seul et nul autre)}
Allah the Almighty says: {And We did not send any Messenger before you (O Muhammad (Peace be upon him)) but We revealed to him (saying): "La ilaha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allah)], so worship Me (Alone and none else)
}. (Al-Anbiya', 25)
"}. (Al-Anbiya', 25)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et interroge (ô Muhammad ﷺ) ceux de Nos Messagers que Nous avons envoyés avant toi : "Avons-Nous jamais désigné des alihah (dieux) à adorer en dehors du Tout Miséricordieux (Allah) ?"}. (Az-Zukhruf, 45) Quant aux détails : Allah le Tout-Puissant dit : {Et Nous avons certes envoyé Nuh (Noé) à son peuple, et il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n'avez pas d'autre Ilah (dieu) que Lui (Monothéisme islamique)} (AlMu'minun, 23)
Allah the Almighty says: {And ask (O Muhammad (Peace be upon him)) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint alihah (gods) to be worshipped besides the Most Gracious (Allah)?"). (Az-Zukhruf, 45) As for the detailed: Almighty Allah says: {And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him (Islamic Monotheism)}. (AlMu'minun, 23)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et à Thamud (Nous avons envoyé) leur frère Salih. Il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n'avez pas d'autre Ilah que Lui"}. (Al-A'raf, 73)
Allah the Almighty says: {And to Thamud (people, We sent) their brother Salih. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 73)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et à 'Ad (Nous avons envoyé) leur frère Hud. Il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n'avez pas d'autre Ilah (dieu) que Lui"}. (Al-A'raf, 65 & Hud, 50)
Allah the Almighty says: {And to 'Ad (people, We sent) their brother Hud. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 65 & Hud, 50)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et aux (gens de) Madyan, (Nous avons envoyé) leur frère Shu 'aib. Il dit : "Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n'avez pas d'autre ilah (divinité) que Lui"}. (Al-A'raf, 85 & Hud, 84)
Allah the Almighty says: {And to (the people of) Madyan (Midian), (We sent) their brother Shu 'aib. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other llah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 85 & Hud, 84)
Allah le Tout-Puissant dit : {Et (rappelle-toi) quand Ibrahim (Abraham) dit à son père et à son peuple : "En vérité, je suis innocent de ce que vous adorez. Sauf Celui qui m'a créé ; et en vérité, Il me guidera"}.
Allah the Almighty says: {And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship. Except Him (i.e. Allah Alone I worship none) Who did create me; and verily He will guide me"}.
(Az-Zukhruf, 26, 27)
Allah le Tout-Puissant dit : {Votre ilah (Dieu) n'est qu'Allah (l'Unique) La ilaha illa Huwa (nul n'est digne d'être adoré en dehors de Lui), Il possède la connaissance complète de toute chose}. (Ta-Ha, 98)
Allah the Almighty says: {Your ilah (god) is only Allah (the One) La ilaha ilia Huwa (none has the right to be Worshipped but He), He has full knowledge of all things}. (Ta-Ha, 98)
Allah le Tout-Puissant dit : {Mais le Messie [‘Isa (Jésus)] dit : "Ô Enfants d'Israël ! Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur." En vérité, quiconque associe des partenaires à Allah, alors Allah lui a interdit le Paradis, et le Feu sera sa demeure}. (AlMa'idah, 72)
Allah the Almighty says: {But the Messiah [' Isa (Jesus)] said: "O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord." Verily, whosoever sets up partners (in worship) with Allah, then Allah has forbidden Paradise to him, and the Fire will be his abode}. (AlMa'idah, 72)
Allah le Tout-Puissant dit : {Dis (O Muhammad ﷺ) :
Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):
« Je ne suis qu'un avertisseur et il n'y a de divinité (Ilah) qu'Allah (nul n'est digne d'être adoré sauf Allah), l'Unique, l'Irrésistible ». (Sad, 65)
"I am only a warner and there is no Ilah (god) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible "}. (Sad, 65)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami