Q 176 : Qu'est-ce que la Nushrah ?
Q 176: What is the Nushrah?
A--- La Nushrah consiste à lever le sortilège dont quelqu'un est affecté. Si cela est fait par la sorcellerie ou quelque chose de similaire, il s'agit alors d'une œuvre diabolique. Mais, si cela est fait par la Ruqyah (27) qui est récitée comme moyen de guérir une maladie, il n'y a aucun mal en cela.
A--- The Nushrah is to remove the charm someone is affected with. If this is done through sorcery or the like, it is then a devilish piece of work. But, if it is done through Ruqyah (27) that is recited as a means of curing disease, there is no harm in that.
(27) c'est-à-dire la Parole Divine récitée comme moyen de guérir une maladie. Il s'agit d'un type de traitement, c'est-à-dire réciter la sourate Al-Fatihah ou toute autre sourate du Glorieux Coran, puis souffler avec de la salive sur la partie du corps d'une personne malade. (Traducteur)
(27) i.e. Divine Speech recited as a means of curing disease. It is a kind of treatment, i.e. to recite Surah AI-Fatihah or any other Surah of the Glorious Qur'an and then blow one's breath with salvia over a sick person's body-part. (Translator)
Référence : 200 FAQ sur la croyance des musulmans - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami