17 Sistem Sosial
17 The Social System
Perkara 112
Article 112
Peranan utama wanita ialah sebagai seorang ibu dan bertanggungjawab ke atas rumah tangga, dan dia adalah kehormatan yang mesti dilindungi.
The primary role of women is that she is a mother and responsible over the household and she is an honour that must be protected.
Artikel ini berdasarkan banyak dalil: pertama, dalil-dalil yang menganjurkan perkahwinan dan bahawa wanita mempunyai hak yang lebih dalam penjagaan anak. Kedua, dalil-dalil yang melarang wanita keluar dari rumah suaminya tanpa izinnya dan mewajibkannya berkhidmat kepada suaminya. Ketiga, dalil-dalil mengenai Aurat (bahagian tubuh yang mesti ditutup di khalayak ramai dan di hadapan orang bukan mahram), ruang kehidupan peribadi baginya, larangan khalwah (berdua-duaan antara lelaki dan wanita ajnabi di ruang peribadi), larangan wanita bermusafir tanpa mahram lelaki, dan larangan Tabarruj (berhias yang menarik perhatian).
This article is derived from numerous evidences: firstly, the evidences which encourage marriage and that the woman has more rights in the nursing of the child. Secondly, the evidences which prohibit the woman from leaving her husband’s house without his permission and obligate her to serve her husband. Thirdly, the evidences regarding the Awrah (private parts of body that must be covered in public and in front of non-family members), the private sphere of life for her, the prohibition of khalwah (for an unrelated man and woman to be alone together in private space), the prohibition of the woman travelling without a close male relative and the prohibition of Tabarruj (beautification which attracts attention).