Artikel 50
Article 50
Pembantu eksekutif hendaklah seorang lelaki Muslim, kerana dia termasuk dalam kalangan orang yang rapat dengan Khalifah.
The excecutive assistant should be a Muslim man, since he is from the close associates of the Khalifah.
Pembantu eksekutif mempunyai hubungan langsung dengan Khalifah, sama seperti pembantu yang diberi kuasa, dan dia termasuk dalam kalangan orang-orang rapat Khalifah. Tugasnya berkait dengan pemerintah (Khalifah), dan tugasnya itu menuntut agar dia boleh dipanggil oleh Khalifah dan bertemu dengannya secara bersendirian pada bila-bila masa siang atau malam, dan ini tidak sesuai dengan keadaan seorang wanita menurut hukum-hukum Syariah. Oleh itu, pembantu tersebut hendaklah seorang lelaki.
The executive assistant is directly connected to the Khalifah, like the delegated assistant, and is from the close associates of the Khalifah. His work is attached to the ruler (the Khalifah), and his work necessitates that he could be pursued by the Khalifah and meet with him separately at any time of the night or day, which means that it is not suitable with the circumstances of a woman in terms of the Shari’ah rules. Therefore, the assistant should be a man.
Demikian juga, tidak dibolehkan bagi pembantu eksekutif untuk menjadi seorang non-Muslim, bahkan wajib baginya menjadi seorang Muslim kerana dia termasuk dari kalangan orang dekat Khalifah – berdasarkan firman-Nya (swt). "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang yang di luar kalanganmu sebagai teman kepercayaan, kerana mereka tidak henti-henti menimbulkan kerosakan terhadapmu. Mereka menginginkan kamu menderita. Sudah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan dalam dada mereka lebih besar lagi" (). Larangan Khalifah mengambil orang dekat dari kalangan non-Muslim adalah jelas dalam ayat ini, oleh itu, tidak dibolehkan bagi pembantu eksekutif untuk menjadi seorang non-Muslim. Sebaliknya, wajib baginya menjadi Muslim, kerana hubungannya yang langsung dengan Khalifah, dan hakikat bahawa dia tidak terpisah daripadanya, tidak seperti pembantu yang diwakilkan. Dibolehkan untuk mempunyai lebih daripada seorang pembantu eksekutif mengikut keperluan dan kerja yang diperlukan sebagai penghubung antara Khalifah dengan pihak lain.