Perkara 117
Article 117
Wanita itu hidup di ruang awam dan ruang peribadi. Di ruang awam, dia dibenarkan bergaul dengan wanita, lelaki mahram, dan lelaki ajnabi (lelaki yang boleh dia nikahi), dengan syarat tiada apa-apa yang didedahkan selain wajah dan tangannya, pakaiannya tidak menjolok mata, dan tiada paparan perhiasan secara terbuka. Adapun di ruang peribadi, dia tidak dibenarkan tinggal bersama sesiapa selain wanita dan mahramnya, dan dia tidak dibenarkan tinggal bersama lelaki yang bukan mahram atau ajnabi. Dia terikat dengan semua hukum Syari'ah di kedua-dua ruang tersebut.
The woman lives in public and private spheres; in the public sphere she is permitted to live with women, Maharim men, and foreign men (men whom she can marry) on the condition that nothing other than her face and hands can be revealed, and that the clothing is not revealing, besides there is not any open display of adornments. As for the private sphere, she is not permitted to live with anyone other than women and her Maharim, and she is not permitted to live with unrelated/foreign men. She is restricted by all the Shari’ah rules in both spheres.
Dalil bagi artikel ini ialah ayat yang menyebut tentang meminta izin.
The evidence for this article is the verse mentioning seeking permission.