Artikel 30
Article 30
Satu-satunya syarat bagi orang yang diberi baiah untuk menjadi ketua Negara ialah dia memenuhi syarat-syarat akad, sekalipun dia tidak memenuhi syarat-syarat keutamaan, kerana yang penting ialah syarat-syarat akad.
The only conditions for the one who is given the pledge to be the leader of the State is that he fulfils the contracting conditions of the contract, even if he does not fulfil the preference conditions, since what matters are the contracting conditions of the contract.
Bukti bagi perkara ini ialah dalil-dalil yang diriwayatkan mengenai sifat-sifat Khalifah. Dalam sebahagian riwayat mengenai sifat-sifatnya, tuntutan itu tidak bersifat muktamad, seperti sabdanya.
The proof for this is the evidences that were narrated regarding the characteristics of the Khalifah. In some oft the narrations regarding his characteristics the request is nondecisive, such as his words.
.» إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُ رَيْشٍ «.
.» إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُ رَيْشٍ «.
"Kuasa memerintah (Al-amr) berada di tangan Quraisy" (diriwayatkan oleh Al-Bukhari daripada Mu'awiyah). Hadis ini bersifat informatif, dan ia berada dalam bentuk informatif. Walaupun ia menyampaikan makna permintaan, ia tidak dianggap sebagai muktamad selagi tidak disertai dengan petunjuk yang mengesahkan sifat muktamadnya, dan tiada petunjuk sedemikian daripada riwayat yang sahih. Adapun apa yang diriwayatkan dalam hadis itu,