س ۱: اولین (دینی) تکلیف بر عبادتکنندگان چیست؟
Q 1: What is the first (religious) obligation on worshippers?
اولین تکلیف دینی بر عبادتکنندگان این است که هدفی را که خداوند متعال آنان را به خاطر آن آفرید درک کنند؛ هدفی که به خاطر آن پیمانشان را گرفت، پیامبرانش و کتابهایش را برایشان فرستاد، این زندگی دنیا، آخرت، بهشت و آتش دوزخ را آفرید، به خاطر آن آنچه شدنی است تحقق مییابد و رخدادِ واقعه فرا میرسد، به خاطر آن ترازو برپا میشود و نامههای اعمال پرواز میکنند، به خاطر آن یا سعادت خواهد بود یا شقاوت، و بر اساس آن نورها تقسیم میشوند؛ پس برای کسی که خداوند نوری به او نداده، هیچ نوری نخواهد بود!
A--- The first religious obligation on worshippers is to realize the purpose for which Allah the Almighty created them; and for which He took their covenant and sent them His Messengers and Books; and for which He created this present life, the Hereafter, Paradise and Hell-fire; and for which the Inevitable would come true; and the Event would befall; and for which the Balance is set and the Records fly; and for which there would be either happiness or misery; and according to which the lights would be divided, for any to whom Allah gives not light, there will be no light for him!
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره عقیده مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami