سوال ۱۸: شهادت «لا إله إلا الله» به چه معناست؟
Q 18: What does the testimony, "There is no god but Allah" mean?
معنای آن این است که هیچ کسی سزاوار پرستش نیست جز الله که در عبادت و در فرمانروایی شریکی یا همتایی ندارد. الله متعال می‌فرماید:
A ---It means that none has the right to be worshipped but Allah Who has no partners or rivals with Him in Worship or Dominion. Allah the Most High says:
این از آن روست که الله ـ اوست الحق (تنها خدای حقیقیِ همه‌ی موجودات، که هیچ شریک یا همتایی ندارد)، و آنچه آنان (مشرکان) به جز او می‌خوانند، آن باطل است. و به یقین، الله ـ اوست والای بلندمرتبه، بزرگ. (الحج، ۶۲)
That is because Allah -He is the Truth (the only True God of all that exists, Who has no partners or rivals with Him), and what they (the polytheists) invoke besides Him, it is Balil (falsehood). And verily, Allah - He is the Most High, the Most Great. (Al-Hajj, 62)