س ۱۸۸: گناہ کس طرح کفارہ ہوتے ہیں؟
Q 188: How are sins expiated?
A--- الله تعالی میفرماید: {اگر از گناهان بزرگی که از آنها نهی شدهاید دوری کنید، گناهان کوچک شما را از شما میزداییم و شما را به ورودگاهی گرامی (یعنی بهشت) داخل میکنیم}. (النساء، ۳۱)
A--- Allah the Almighty says: {If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall expiate from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise)}. (An-Nisa', 31)
الله تعالی میفرماید: {إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} «همانا کارهای نیک، کارهای بد (یعنی گناهان کوچک) را از میان میبرند». (هود، ۱۱۴)
Allah the Almighty says: {Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins)}. (Hud, 114)
بنابراین، خداوند متعال به ما خبر داد که گناهان با پرهیز از ارتکاب گناهان کبیره و انجام کارهای نیک کفاره میشوند. افزون بر این، حدیث میفرماید: «و به دنبال گناهی، کار نیکی انجام ده تا آن را محو کند.» (احمد، ترمذی، حاکم)
Thus, Almighty Allah informed us that sins are being expiated by means of avoiding committing the Major sins and performing good deeds. In addition, the Hadith says: "And do a good deed after a sinful one to remove it.” (Ahmed, At-Tirmidhi, AI-Hakim)