الف، اللام، خداوند متعال می‌فرماید: {و سبقت‌گیرندگان [در زندگی این دنیا، در نخستین دعوت به پذیرش اسلام]، سبقت‌گیرندگان [به بهشت] خواهند بود. آنان مقرّبان [درگاه الهی] هستند. در باغ‌های پرنعمت. گروهی از پیشینیان و اندکی از آیندگان. بر تخت‌هایی زرّین و جواهرنشان تکیه زده، روبه‌روی یکدیگر نشسته‌اند. نوجوانانی جاودان گرداگردشان می‌گردند، با جام‌ها و آفتابه‌ها و کاسه‌هایی از شرابی جاری؛ که نه از آن سردردی می‌گیرند و نه مست می‌شوند. و میوه‌هایی از هر نوع که برگزینند، و گوشت پرندگانی که میل کنند. و حورالعین با چشمانی درشت و زیبا، همانند مرواریدهای نهفته. این پاداش آن چیزی است که انجام می‌دادند. در آنجا سخن بیهوده و گناه‌آلود نمی‌شنوند، و نه سخنی گناه‌آمیز همچون غیبت. جز این سخن که: سلام! سلام! و آنان که از سمت راست‌اند؛ چه خوش‌بختانی‌اند آنان که از سمت راست‌اند!}. (الواقعه، ۱۰-۲۷)

A--- Allah, the Almighty says: {And those foremost [in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise). These will be the nearest (to Allah). In the Gardens of Delight. A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). And a few of those (foremost) will be from the later generations. (They will be) on thrones woven with gold and precious stones. Reclining thereon, face to face. Immortal boys will go around them (serving), with cups, and jugs, and a glass of flowing wine, wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. And with fruit that they may choose, and with the flesh of fowls that they desire. And (there will be) Hur (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious), like unto preserved pearls. A reward for what they used to do. No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, not any sinful speech (like backbiting). But only the saying of: Salam! Salam! (greetings with peace)! And those on the Right Hand –how (fortunate) will be those on the Right Hand?}. (Al-Waqi' ah, 10-27)

الله تبارک و تعالی میفرماید: {پس اگر (شخص در حال احتضار) از مقربان باشد، برای او آسایش و روزی و بهشت پرنعمت است۔ و اگر از اصحاب یمین باشد، پس سلامتی برای او از اصحاب یمین است}۔ (الواقعہ: ۸۸-۹۱) الله تبارک و تعالی میفرماید: {پس برخی از ایشان به خویشتن ستم میکنند، و برخی از ایشان میانهرو هستند، و برخی از ایشان به اذن الله در کارهای نیک پیشگامند۔ این همان فضل بزرگ است}۔ (فاطر: ۳۲)

Allah the Almighty says: {Then, If he (the dying person) be of the Muqarrabun those brought near to Allah), (there is for him) rest and provision, and a Garden of Delights (Paradise). And if he (the dying person) be of those on the Right Hand, then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for those on the right Hand}.(Al-Waqi' ah, 88-91) Allah the Almighty says: {Then of them are some who wrong their own selves, and of them are some who follow a middle course, and of them are some who are, by Allah's Leave, foremost in good deeds. That (inheritance of the Qur'an) that is indeed a great grace}. (Fatir, 32)

پیامبر ﷺ فرمود: «هرکس که بگوید: «لا إله إلا الله» و در قلبش ایمانی به اندازه وزن یک دانه جو داشته باشد، از دوزخ بیرون آورده خواهد شد. و هرکس که گفت:

The Prophet (Peace be upon him) says: "Whoever said "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a barley grain will be taken out of Hell. And whoever said:

هیچ کس سزاوار پرستش نیست جز الله، و در دلش ایمانی به اندازه وزن یک دانه گندم باشد، از جهنم بیرون آورده خواهد شد. و هر که بگوید: «هیچ کس سزاوار پرستش نیست جز الله»، و در دلش ایمانی به اندازه وزن یک ذره باشد، از جهنم بیرون آورده خواهد شد. (بخاری و مسلم)

"None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a wheat grain will be taken out of Hell. And whoever said: "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of an atom will be taken out of Hell ". (Bukhari and Muslim)

او (صلی الله علیه وسلم) فرمود: «خداوند متعال هر کس را که در قلبش ایمانی به اندازه وزن یک دینار باشد، از جهنم بیرون می‌آورد، سپس کسی را که در قلبش ایمانی به اندازه وزن نصف دینار باشد». (صحیح مسلم)

He (Peace be upon him) says: "Allah the Almighty takes out of Hell he who has in his heart good (faith) equal to the weight of a Dinar, then who has in heart good (faith) equal to the weight of half a Dinar ". (Sahih Muslim)