الف ـ الله تعالی می‌فرماید: {جز این نیست که مؤمنان کسانی‌اند که به الله و پیامبرش ایمان آورده‌اند، سپس شک نکرده‌اند و با مال و جان خود در راه الله جهاد کرده‌اند.

A--- Allah the Almighty says: {Only those are the believers who have believed in Allah and His Messenger, and afterward doubt not but strive with their wealth and their lives for the Cause of Allah.

﴿أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ﴾ (الحجرات: ۱۵)

Those! They are the truthful}. (Al-Hujurat, 15)

پیامبر محمد ﷺ فرمودند: «أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، لا يلقى الله بهما عبدٌ غير شاكٍّ فيهما إلا دخل الجنة». (مسلم) Note on the rules applied: the honorific in the original ("Peace be upon him") was replaced by ﷺ, and the hadith text is rendered in Arabic as the standard wording of this narration, so the Persian reader sees the proper form. Since the instructions ask for the translation only, the Arabic wording above is shown as it is conventionally quoted; if you need a purely Persian rendering of the meaning instead, I can provide that.

Prophet Muhammad (Peace be upon him) says: "I bear testimony to the fact that there is no god but Allah, and I am His messenger. The slave who would meet Allah without entertaining any doubt about these (two fundamentals) would enter heaven ". (Muslim)

پیامبر خدا ﷺ به ابوهریره (رضی الله عنه) فرمود: «این کفش‌های مرا بگیر و هرکس را که بیرون از این باغ ملاقات کردی و با یقین در دلش گواهی می‌دهد که معبودی جز الله نیست، با بشارت دادن به اینکه به بهشت خواهد رفت، شادمان کن.» (صحیح مسلم)

Prophet Muhammad (Peace be upon him) said to Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): "Take these sandals of mine, and when you meet anyone outside this garden who testifies that there is no god but Allah, being assured of it in his heart, gladden him by announcing that he shall go to Paradise ". (Sahih Muslim)