پرسش ۹۴: پیامبران اولوالعزم چه کسانی هستند؟
Q 94: Who are the Messengers of Firm Will [Ulul-`Azm]?
آنها پنج تا هستند. الله متعال آنها را در دو جای قرآن کریم ذکر کرده است:
A--- They are five. Allah the Almighty mentioned them on two locations in His Glorious Qur'an:
اول: در سورۀ الأحزاب آمده است: {و [یاد کن] آنگاه که از پیامبران پیمانشان را گرفتیم، و از تو [ای محمد ﷺ]، و از نوح و ابراهیم و موسی و عیسی پسر مریم؛ و از آنان پیمانی استوار گرفتیم}. (الأحزاب، ۷)
The first: in Surah Al-Ahzab that reads, {And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad (Peace be upon him» and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant}. (Al-Ahzab, 7)
دومی: در سورۀ الشورى آمده است: {او [الله] برای شما همان دینی را مقرر کرده است (توحید اسلامی) که به نوح سفارش کرده بود، و آنچه را به تو [ای محمد ﷺ] وحی کردیم، و آنچه را به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم که دین را برپا دارید (یعنی آنچه را بهصورت عملی به شما دستور میدهد انجام دهید)، و در آن (دین) تفرقه نیندازید (یعنی فرقههای گوناگون در دین پدید نیاورید). بر مشرکان گران است آنچه (توحید اسلامی) که تو را به آن دعوت میکنی}.
The second: in Surah Ash-Shura that reads, {He (Allah) has ordained for you the same religion (Islamic Monotheism) which He ordained for Nuh (Noah), and that which We have revealed to you (O Muhammad (Peace be upon him)), and that which We ordained for Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and `Isa (Jesus) saying you should establish religion (i.e. to do what it orders you to do practically), and make no divisions in it (religion) (i.e. various sects in religion). Intolerable for the Mushrikun, is that (Islamic Monotheism) to which you (O Muhammad (Peace be upon him))
الله يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
call them. Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience}.
(الشورى، ۱۳)
(Ash-Shura, 13)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره باور مسلمانان – شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami