Q 175: حدِّ ساحر چیست؟
Q 175: What is the [Hadd] Prescribed Penalty for the Sorcerer?
راوی: امام ترمذی — رسول الله ﷺ فرمودند: «حد جادوگر ضربهای با شمشیر است.» (حدیثی ضعیف که ترمذی روایت کرده است)
A ---Narrated Imam At-Tirmidhi: Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The Prescribed Penalty for the sorcerer is a hit with the sword.” (A Weak Hadith narrated by At- Tirmidhi)
ترمذی افزوده است: این حکم را دانشمندان برجسته از میان اصحاب پیامبر ﷺ و دیگران به اجرا درآوردهاند. این نیز گفتهٔ امام مالک بن انس است.
At-Tirmidhi added: This penalty has been brought into effect by the wellversed from among the companions of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and others. This is also the saying of Imam Malik Ibn Anas.
الإمام الشافعی قال: یُقتَلُ الساحر إذا بلغت أفعالُه حدَّ الکفر، أمّا إذا لم تبلغ ذلک فلا یُقتَل.
Imam Ash-Shafi' I said: The sorcerer is to be killed if his acts reach the degree of disbelief, but if they do not, he is not to be killed.
علاوه بر این، کشتن جادوگر از سوی افراد زیر نیز تأیید شده است: عمر بن الخطاب، پسرش عبدالله، دخترش حفصه، عثمان بن عفان، جندب بن عبدالله، جندب بن کعب، قیس بن سعد، عمر بن عبدالعزیز، امام احمد، امام ابوحنیفه و بسیاری دیگر.
In addition, killing the sorcerer was affirmed by the following: 'Umar Ibn AI-Khattab, his son 'Abdullah, his daughter Hafsah, 'Uthman Ibn 'Affan, Jundub Ibn 'Abdullah, Jundub Ibn Ka' b, Qais Ibn Sa' d, 'Umar Ibn 'Abdel 'Aziz, Imam Ahmed, Imam Abu Hanifah, and many others.
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره عقیده مسلمانان – شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami