سؤال ۷۰: دلیل نصی بر این که الله بلندمرتبهترین است چیست؟ و دربارهی الله متعال چه چیزی باید نفی شود؟
Q 70: What is the textual proof that Allah is the Most High in Rank? What must be negated pertaining to Allah the Almighty?
الف--- باید دانست که علوّ مرتبهٔ الله همان است که در اسماء او تجلّی یافته است: القدّوس، السلام، المتکبّر، و العلیّ الأعلی و غیره، و نیز همان است که همهٔ صفاتی که کمال و عظمت او را توصیف میکنند اقتضای آن را دارند. هیچکس نمیتواند در فرمانروایی او شریک شود یا حتی بخشی از آن را داشته باشد. هیچکس را نمیتوان در برابر او یار، پشتیبان یا حتی شفیع دانست، مگر با اذن و اجازهٔ او. او کسی است که از همهٔ نقصها و عیبهایی که به آفریدگانش نسبت داده میشود منزّه است. او کسی است که از هرگونه نقص پاک است، صفاتش از هرگونه کاستی بری است و افعالش از هرگونه عیب مبراست. تمام کمال تنها از آنِ اوست. او کسی است که بزرگی و کمال مطلقش بیپایان است. او در ذات، صفات و افعالش بزرگ است و هیچ شباهتی به آفریدگانش ندارد. او کسی است که بر همهٔ موجودات و همهٔ چیزهای جهان هستی برتر است. او بهشدت از هرگونه عیب و نقصی منزّه است.
A--- One should know that Allah's Highness in Rank is what is manifested in His Names: the Sublime Holy, the Peace, the Ever-Great, and the Supremely High, etc. and it is also what is required by all the Attributes describing His Perfection and Glory. No one can share Him His Dominion or part thereof. No one can be held as partner, supporter, or even intercessor before Him except with His Leave and Permission. He is the One Who is Free from all imperfections and defects that are attributed to His creatures. He is the One Who is Free from imperfection, His Attributes free from deficiency and His Dealings free from blemish. All perfection is attributed to Him Alone. He is the One Whose Pride and Utmost Perfection are Absolute. He is Ever-Great in His Entity, Attributes and Action above any similarity to His creatures. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
علاوه بر این، او نمونهٔ عصمت است. خداوند متعال میفرماید:
In addition, He is the Example of Infallibility. He, Almighty Allah says:
{و برای اوست مَثَلُ اعلیٰ در آسمانها و زمین، و او شکستناپذیرِ حکیم است}. (الروم، ۲۷)
{His is the highest description (i.e. none has the right to be worshipped but He, and there nothing comparable unto Him) in the heavens and in the earth. And He is the All-Mighty, the AllWise}. (Ar-Rum, 27)
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره باور مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami