الله تعالیٰ می‌فرماید: {در آن روز شما به حساب آورده می‌شوید، و هیچ رازی از شما پنهان نخواهد ماند}۔ (الحاقہ، ۱۸)

A--- Almighty Allah says: {That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden}. (Al-Haqqah, 18)

الله تبارک و تعالی می‌فرماید: {و آنان در صف‌ها [یا در حالت صف‌بسته] بر پروردگارت عرضه می‌شوند، [و خداوند می‌فرماید]: «همانا اکنون همچنان که نخستین بار شما را آفریدیم، نزد ما آمده‌اید. بلکه گمان می‌کردید که ما هیچ وعده‌گاهی برای شما قرار نداده‌ایم»}. (الکهف، ۴۸)

Allah the Almighty says: {And they will be set before your Lord in (lines as) rows, (and Allah will say): "Now indeed, you have come to Us as We created you the first time. Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with is)"). (Al-Kahf, 48)

الله تعالی می‌فرماید: {و (یاد کن) روزی را که از هر امتی گروهی را از کسانی که آیات ما را تکذیب کردند برانگیزیم، و آنان دسته‌دسته (به سوی محشر) رانده شوند. تا آنگاه که (در پیشگاه پروردگارشان در محل حساب) حاضر شوند، می‌فرماید: "آیا آیات مرا (که دلایل و نشانه‌ها و پندها و وحی‌های من بود) تکذیب کردید؟

Allah the Almighty says: {And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be set in array (gathered and driven to the place of reckoning). Till, when they come, (before their Lord at the place of reckoning), He will say: "Did you deny My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)

«آیا آنها را به علمی که (از حقیقت یا بطلان آن) داشته باشید، ندانستید، یا آنچه را که انجام می‌دادید چه بود؟ و کلمه (عذاب) به سبب ستم‌شان بر آنها محقق خواهد شد و آنان را توان سخن گفتن (برای دفاع از خود) نخواهد بود}. (النمل، ۸۳-۸۵)

Whereas you comprehended them not by knowledge (of their truth or falsehood), or what (else) was it that you used to do?" And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves)}. (An-Naml, 83-85)

الله تعالى يقول: {يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ * فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ}. (الزلزلة، ۶-۸)

Allah the Almighty says: {That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it. And whosoever does evil equal to the eight of an atom (or a small ant) shall see it}. (Az-Zalzalah, 6-8)

الله تعالی می‌فرماید: {پس، به پروردگارت سوگند، ای محمد ﷺ، همه‌شان را قطعاً به حساب خواهیم کشید. از آنچه انجام می‌دادند}. (الحجر، ۹۲، ۹۳)

Allah the Almighty says: {So, by your Lord, (O Muhammad (Peace be upon him) We shall certainly call all of them to account. For all that they used to do}. (Al-Hijr, 92, 93)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور انہیں ٹھہراؤ، بے شک ان سے پوچھ گچھ کی جائے گی}۔ (الصافات، 24)

Allah the Almighty says: {But stop them, verily they are to be questioned}. (As-Saffat, 24)