سوال ۵۶: چند مثال در این باره ذکر کنید؟
Q 56: Cite some examples on this?
الف- نام الله سبحانه و تعالی «الرحمن الرحیم» که «بخشندهی مهربان» معنا میدهد، بر ذات الله متعال بهطور مطابقت دلالت دارد، و بر صفت مشتق از آن، یعنی رحمت، بهطور تضمن دلالت میکند، و بر صفات غیرمشتق دیگری چون حیات و قدرت مطلقه بهطور التزام دلالت دارد. همین است حکم همهی اسماء و صفات او. این با موجودات مخلوق، که تنها به دست او آفریده شدهاند، متفاوت است. ممکن است کسی «حکیم» نامیده شود در حالی که بیخرد است، یا «عادل» نامیده شود در حالی که ستمگر است، یا «شجاع» نامیده شود در حالی که ترسو است، یا «خوشبخت» نامیده شود در حالی که غمگین است، یا «نیکوکار» نامیده شود در حالی که بدخواه است. اما منزّه است الله، که او جز آن نیست که خود را با آن توصیف کرده است، و او بسیار برتر از توصیفاتی است که مخلوقاتش به او نسبت میدهند.
A--- Almighty Allah's Name [Ar-Rahman ArRaheem] "the Most Compassionate, the Most Merciful " denotes the Entity of the Called Who is Allah the Almighty by conformance, and denotes the Attribute derived therefrom i.e. Mercy, by indication, and denotes other non-derived (therefrom) Attributes such as Life and Omnipotence by way of observance. Such is the case with all His Names and Attributes. Unlike the created entities, created by Him Alone. One can be named 'wise' while he is 'unwise', or 'just' while he is 'unjust', or 'brave' while he is 'coward', or 'happy' while he is 'distressed', or 'beneficent' while he is 'malicious'. Thus, Glory be to Allah, He is Nothing but what He describes Himself with, and He is far beyond the descriptions attributed to Him by His creation.
مرجع: ۲۰۰ پرسش و پاسخ درباره عقیده مسلمانان - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami