آن به معنای کفر باطنی و ظاهری است، مانند کافرانی از میان مردم قریش و امت‌های پیشین. درباره ایشان، الله متعال می‌فرماید: {آنان که کتاب (این قرآن) و آنچه را که با آن پیامبرانمان را فرستادیم انکار کردند (یعنی عبادت تنها برای الله با اخلاص، و رد همه معبودهای باطل، و اعتراف به رستاخیز پس از مرگ برای پاداش)، به زودی خواهند دانست (هنگامی که در آتش جهنم افکنده شوند)}. (غافر، ۷۰)

A ---It means the inward and outward disbelief such as those disbelievers from among the people of Quraish and the previous nations. Regarding them, Allah the Almighty says: {Those who deny the Book (this Qur'an), and that with which We sent our Messengers (i.e. to worship none but Allah Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell)}. (Ghafir,70)

اللّٰه تبارک و تعالیٰ می‌فرماید: {و از نادانان روی بگردان (یعنی آنان را کیفر مده)}. (الأعراف، ۱۹۹)

Allah the Almighty says: {And turn away from the foolish (i.e. don't punish them)}. (Al-A' raf, 199)

قال الله تعالى: {وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ * حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}.

Allah the Almighty says: {And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be set in array (gathered and driven to the place of reckoning). Till, when they come, (before their Lord at the place of reckoning), He will say: "Did you deny My Ayat whereas you comprehended them not by knowledge (of their truth or falsehood), or what (else) was it that you used to do?"}.

(النمل، ۸۳، ۸۴)

(An-Naml, 83, 84)

الله تعالی می‌فرماید: {بلکه آنچه را که به علم آن احاطه نداشتند و هنوز تأویل آن برایشان نیامده بود، تکذیب کردند. همچنین کسانی که پیش از ایشان بودند تکذیب کردند.}

Allah the Almighty says: {Nay, they have belied the knowledge whereof they could not comprehend and what has not yet been fulfilled (i.e. their punishment). Thus those before them did belie.

پس بنگرید که عاقبت ظالمان چگونه بود!}. (یونس، ۳۹)

Then see what was the end of the Zalimun (polytheists and wrong-doers)!}. (Yunus, 39)