الف- الله تبارک و تعالی می‌فرماید: {نیکی آن نیست که روی‌های خود را به سوی مشرق و مغرب [در نماز] بگردانید؛ بلکه نیکی آن است که کسی به الله، روز آخرت، فرشتگان، کتاب، و پیامبران ایمان آورد، و مال خود را با وجود دوست داشتنش، به خویشاوندان، یتیمان، مسکینان، در راه‌ماندگان، و سائلان و برای آزاد کردن بردگان بدهد، نماز را برپا دارد، زکات را بپردازد، و کسانی که چون عهد بندند به عهد خود وفا کنند، و در سختی و بیماری و هنگام جنگ شکیبا باشند. اینانند که راست‌گفته‌اند و اینانند پرهیزگاران}. (البقره، ۱۷۷)

A--- Allah the Almighty says: {It is not Al-Birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to Allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers); but Al-Birr is (the quality of) the one who believes in Allah, the Last Day, the Angels, the Book, the Prophets and gives his wealth, in spite of love for it, to the kinsfolk, to the orphans, and to Al-Masakin (the poor), and to the wayfarer, and to those who ask, and to set slaves free, performs As-Salat (Iqamatas-Salat), and gives the Zakah, and who fulfill their covenant when they make it, and who are patient in extreme poverty and ailment (disease) and at the time of fighting (during the battles). Such are the people of the truth and they are Al-Muttaqun (the pious)}. (Al-Baqarah, 177)

از ابوهریره (رضی الله عنه) روایت شده که رسول خدا ﷺ فرمودند: «ایمان بیش از هفتاد یا بیش از شصت شاخه دارد که برترین آنها گواهی به این که معبودی جز الله نیست، و پایین‌ترین آنها برداشتن آنچه مایه آزار است از راه، و حیا شاخه‌ای از ایمان است.» (بخاری و مسلم)

It is narrated on the authority of Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Faith has over seventy branches or over sixty branches, the most excellent of which is the declaration that there is no god but Allah, and the humblest of which is the, removal of what is injurious from the path: and modesty is the branch of faith.” (Bukhari & Muslim)