"الله سبحانه و تعالی می‌فرماید: {محمد پدر هیچ یک از مردان شما نیست، اما او فرستادهٔ الله و آخرین پیامبران است. و الله همواره به همه چیز آگاه است}. (الأحزاب، ۴۰)"

A--- AIlah the Almighty says: {Muhammad (Peace be upon him) is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the last (end) of the Prophets. And Allah is Ever All-Aware of everything}. (Al-Ahzab, 40)

پیامبر ﷺ فرمودند: «همانا پس از من، حدود سی دروغگوی فریبکار پدید خواهند آمد، که هر یک از ایشان ادعا خواهد کرد که فرستادهٔ خداست. و من آخرین پیامبران هستم.»

The Prophet (Peace be upon him) says: "Surely after me, there would arise about thirty impostors, liars, and each one of them would claim that he is a messenger of Allah. And, I am the last (end) of the Prophets.

«لَا نَبِيَّ بَعْدِي». (صحیح مسلم)

There will be no Prophet after me." (Sahih Muslim)

پیامبر خدا ﷺ خطاب به علی بن ابی طالب فرمود: «تو نسبت به من همان جایگاهی را داری که هارون نسبت به موسی داشت ...

Allah's Messenger (Peace be upon him) addressing' Ali Ibn Abu Talib says: "You are in the same position with relation to me as Harun (Aaron)

«این همان بود که نسبت به موسی بود، جز اینکه پس از من هیچ پیامبری نخواهد بود.» (بخاری و مسلم)

was in relation to Moses but with (this explicit difference) that there is no Prophet after me." (Bukhari and Muslim)

او (درود و سلام بر او) می‌فرماید: «و من آخرین (پایان‌بخش) پیامبران هستم.

He (Peace be upon him) says: "And, I am the last (end) of the Prophets.

«لَا نَبِيَّ بَعْدِي» (الترمذی وأبو داود) Note: I'm using the Arabic-style quotation glyphs in Persian script and keeping the references in the original, but the references should be in Persian script per the rules. Corrected version: «لَا نَبِيَّ بَعْدِي» (الترمذی و ابوداود)

There will be no Prophet after me." (At-Tirmidhi and Abu Dawud)